I mean it this time

bu defa ciddiyim

It was to be debated this week.
http://www.setimes.com/

Konu bu hafta görüşülecekti.
http://www.setimes.com/

Earlier this week

Bu hafta içinde

I'm sorry but I can't come this week

özür dilerim ama ben bu hafta gelemem

maybe I can come next week

belki gelecek hafta gelebilirim

The current mandate ends this week.
http://www.setimes.com/

Mevcut görev süresi bu hafta sona eriyor.
http://www.setimes.com/

How did i end up in this space?
http://didigames.com/kidnap [...] y-aliens.html

Nasıl i bu alanda son yukarıya mı?
http://didigames.com/tr/kid [...] y-aliens.html

This time I think they'll do it.
http://www.setimes.com/

Bu sefer başaracaklarını sanıyorum.
http://www.setimes.com/

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Psalms 119.33

Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim.
Psalms 119.33

Parliament could get the bill by the end of this week.
http://www.setimes.com/

Tasarı bu hafta sonuna kadar meclise sunulabilir.
http://www.setimes.com/

He voiced hope that progress would be made by the end of this week.
http://www.setimes.com/

Lajcak, bu hafta sonuna kadar ilerleme sağlanmasını umduğunu belirtti.
http://www.setimes.com/

Judicial sources said to expect an indictment by the end of this week.
http://www.setimes.com/

Yargı kaynakları iddianamenin bu hafta sonuna hazırlanmasını beklediklerini söylediler.
http://www.setimes.com/

The IMF and BiH started talks on a new standby agreement this week and should finalise them by the end of the month.
http://www.setimes.com/

IMF ve BH yeni bir standby düzenlemesiyle ilgili görüşmelere bu hafta başladılar ve ay sonuna kadar da tamamlamaları bekleniyor.
http://www.setimes.com/

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Psalms 132.14

‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.
Psalms 132.14

On Tuesday, all hearings were cancelled until at least the end of this week.
http://www.setimes.com/

Salı günü ise en azından bu hafta sonuna değin tüm duruşmalar iptal edildi.
http://www.setimes.com/

Videanu added that he would resign from his cabinet post by the end of this week.
http://www.setimes.com/

Videanu, kabinedeki görevinden bu hafta sonuna kadar istifa edeceğini de sözlerine ekledi.
http://www.setimes.com/

Simitis made the statement ahead of the EU summit in Brussels at the end of this week.
http://www.setimes.com/

Simitis'in beyanatı bu hafta sonunda Brüksel'de yapılacak AB zirvesinin öncesinde geldi.
http://www.setimes.com/

If at least 50% of teachers back it, the more than five-week-long strike may end Tuesday.
http://www.setimes.com/

Öğretmenlerin en az% 50'sinin destek vermesi halinde, beş haftadır süren grev Salı günü sona erebilir.
http://www.setimes.com/

She assumed the presidency after Milan Milutinovic's mandate ended earlier this week.
http://www.setimes.com/

Miçiç söz konusu görevi, bu hafta başında görev süresi sona eren Milan Milutinoviç'ten devralmıştı.
http://www.setimes.com/

The delegations are expected to visit the Bulgarian site in Bourgas by the end of this week.
http://www.setimes.com/

Heyetlerin bu hafta sonuna kadar Burgaz'daki Bulgar şantiyesini de ziyaret etmeleri bekleniyor.
http://www.setimes.com/