Henry viii

Harri VIII, brenin Lloegr

Farmers are indebted to their wives for their solid support during these difficult times

Mae ffermwyr yn ddyledus i'w gwragedd am eu cefnogaeth gref yn ystod yr amseroedd anodd hyn

They took their wives with them , as did the chief executive , and it was paid for by the council taxpayers

Aethant â'u gwragedd gyda hwy , fel y gwnaeth y prif weithredwr , a threthdalwyr y cyngor a dalodd am yr ymweliad

The First Minister says that he favours Henry VIII powers

Dywed y Prif Weinidog ei fod yntau o blaid pwerau Harri VIII

We already know from newspaper reports that the auditors have stated that they are handing out contracts quite erroneously to the wives of senior councillors

Gwyddom eisoes o adroddiadau papur newydd i'r archwilwyr nodi eu bod yn dosbarthu contractau i wragedd uwch gynghorwyr , sydd yn anghywir

Some were council house residents and others were farm wives , for example and all of them had ventured back into education and then into work through WEA activities

Yr oedd rhai yn drigolion tai cyngor ac eraill yn wragedd fferm , er enghraifft , ac yr oeddynt i gyd wedi mentro yn ôl i fyd addysg ac wedyn i fyd gwaith drwy weithgarwch Mudiad Addysg y Gweithwyr

We saw it , for example , being used by groups of young farmers , voluntary groups and groups of farm wives with an interest in developing tourism

Gwelsom ef , er enghraifft , yn cael ei ddefnyddio gan grwpiau o ffermwyr ifanc , gwasanaethau gwirfoddol a grwpiau o wragedd fferm sydd â diddordeb mewn datblygu twristiaeth

Richard suggests Henry VIII powers from the next general election onwards

Mae Richard yn awgrymu pwerau Harri'r VIII o'r etholiad cyffredinol nesaf ymlaen

The wives , husbands and children are the ones that have to put up with the commitment that these good people make to the public and to ensuring that their communities are enhanced

Y gwragedd , y gwyr a'r plant sydd wedi gorfod dygymod â'r ymrwymiad hwnnw y mae'r bobl dda hyn wedi ei wneud i'r cyhoedd ac i sicrhau cymunedau gwell

The First Minister : It is difficult to generalise about Henry VIII powers

Prif Weinidog Cymru : Mae'n anodd traethu'n gyffredinol ar bwerau Harri VIII

Wives

Gwraig

The second option in the White Paper will be Rhodri Morgan's option on Henry VIII powers

Yr ail opsiwn yn y Papur Gwyn fydd opsiwn Rhodri Morgan , ar bwerau Harri VIII

The life of the Queen Mother , spanning four generations , is a detailed picture of the importance of the consistent contribution of women -- wives , partners , mothers , grandmothers and great-grandmothers -- to our familes , our communities and our nation

Mae bywyd y Fam Frenhines , dros bedair cenhedlaeth , yn ddarlun manwl o bwysigrwydd cyfraniad cyson menywod -- y wraig , y bartneres , y fam , y fam-gu , a'r hen fam-gu -- i'n teuluoedd , i'n cymunedau ac i'n cenedl

So , there are three issues here : full legislative powers , Henry VIII powers and this question of the fast track

Felly , mae tri mater yma : pwerau deddfu llawn , pwerau Harri'r VIII a'r cwestiwn hwn o drac cyflym

The teachers therefore turn to subjects such as Guy Fawkes , the Fire of London , the London Plague and the history of Henry VIII

Mae'r athrawon felly yn troi at bynciau megis Guto Ffowc , Tân Llundain , Pla Llundain a hanes Harri VIII

Have you changed your mind on that , or do you still believe that we should be going for this hotchpotch of Henry VIII powers ?

A ydych wedi newid eich meddwl ar hynny , neu a ydych yn credu o hyd y dylem fod yn dewis y cawlach hwn o bwerau Harri'r Wythfed ?

Q6 Owen John Thomas : Will the First Minister make a statement on the use of Henry VIII powers by the National Assembly for Wales ? ( OAQ18210 )

C6 Owen John Thomas : A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad ar ddefnydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru o bwerau Harri VIII ? ( OAQ18210 )

Harry potter

Harri Potter

Rolph Harris

Rolf Harris

Westminster Cabinet Ministers have been saying -- and they are muddled about this -- that the National Assembly will not have Henry VIII powers , but in the Education Bill there was a tranche of Henry VIII powers in relation to the curriculum

Bu Gweinidogion y Cabinet yn San Steffan yn dweud -- ac maent wedi drysu ynglyn â hyn -- na fydd gan y Cynulliad Cenedlaethol bwerau Harri'r VIII , ond yn y Mesur Addysg yr oedd ystod o bwerau Harri'r VIII yn ymwneud â'r cwricwlwm