Seadusandlike aktide vastuvõtmine on välistatud.
http://www.ecb.int/

Přijímání legislativních aktů je vyloučeno.
http://www.ecb.int/

-parem konsulteerimine enne seadusandlike ettepanekute avaldamist;

-lepší konzultace před zveřejněním legislativních návrhů,

c) seadusandlike meetmete ettevalmistamise ja kohaldamise toetamine.

c) podporu přípravy legislativních opatření a jejich uplatňování.

b) seadusandlike meetmete ettevalmistamise ja kohaldamise toetamine.

b) podporu přípravy legislativních opatření a jejich uplatňování.

e) ühenduse seadusandlike ja toetusmeetmete rakendamise ja mõju järelevalve.

e) sledování provádění a dopadu legislativních a podpůrných opatření Společenství.

Seadusandlike aktide eelnõude arutamisel ja hääletamisel on nõukogu istungid avalikud.
http://www.ecb.int/

Rada zasedá veřejně, pokud projednává návrh legislativního aktu a hlasuje o něm.
http://www.ecb.int/

Artikkel 5 Seadusandlike aktide eelnõusid põhjendatakse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte seisukohast.
http://www.ecb.int/

Článek 5 Návrhy legislativních aktů se odůvodňují s ohledem na zásady subsidiarity a proporcionality.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlament edastab oma seadusandlike aktide eelnõud ja oma muudetud eelnõud riikide parlamentidele.
http://www.ecb.int/

Evropský parlament postoupí své návrhy legislativních aktů a své pozměněné návrhy vnitrostátním parlamentům.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamendi koostatud seadusandlike aktide eelnõud edastab Euroopa Parlament otse riikide parlamentidele.
http://www.ecb.int/

Návrhy legislativních aktů pocházející od Evropského parlamentu postoupí Evropský parlament přímo vnitrostátním parlamentům.
http://www.ecb.int/

Artikkel 2 Euroopa Parlamendile ja nõukogule saadetavad seadusandlike aktide eelnõud edastatakse riikide parlamentidele.
http://www.ecb.int/

Článek 2 Návrhy legislativních aktů zasílané Evropskému parlamentu a Radě se postupují vnitrostátním parlamentům.
http://www.ecb.int/

Euroopa Parlamendi istungid on avalikud, samuti nõukogu istungid, kui see arutab ja hääletab seadusandlike aktide eelnõusid.
http://www.ecb.int/

Evropský parlament, jakož i Rada při projednávání návrhu legislativního aktu a hlasování o něm, zasedají veřejně.
http://www.ecb.int/

Komisjoni koostatud seadusandlike aktide eelnõud edastab komisjon otse riikide parlamentidele ning samaaegselt ka Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
http://www.ecb.int/

Návrhy legislativních aktů pocházející od Komise postoupí Komise přímo vnitrostátním parlamentům, a to současně jako Evropskému parlamentu a Radě.
http://www.ecb.int/

e) Teatis ELi liikmesriigis süüdi mõistetud mitte-ELi kodanike kataloogi loomise (2005) ja seadusandlike ettepanekute kohta (2006)

e) Sdělení o vytvoření seznamu státních příslušníků třetích zemí odsouzených v členském státě EU a legislativní návrh (2005)

Euroopa Parlament ja nõukogu tagavad seadusandlike menetlustega seotud dokumentide avaldamise teises lõigus osutatud määrustega kehtestatud tingimuste kohaselt.
http://www.ecb.int/

Evropský parlament a Rada zajistí zveřejnění dokumentů týkajících se legislativních postupů za podmínek stanovených nařízením uvedeným v druhém pododstavci.
http://www.ecb.int/

COM(2005) 462 --27.9.2005 -Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Seadusandjale esitatud seadusandlike ettepanekute sõelumise tulemus -

COM(2005) 462 --27. 9. 2005 -Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Výsledek prověření legislativních návrhů v legislativním procesu -

66. palub kontrollikojal oma arvamustes esitatud seadusandlike ettepanekute kohta vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 280 võtta eriti arvesse järgnevaid küsimusi:

66. žádá Účetní dvůr, aby ve svých stanoviscích k předloženým legislativním návrhům podle článku 280 Smlouvy zohlednil především tyto otázky:

-peaksid sekkumise põhjendused üles kaaluma kahjuliku mõju, mida kõnealuste seadusandlike sätete olemasolu võib asjaosalistele kaasa tuua (Dudgeon [6]).

-Důvody pro zásah by měly převážit újmu, kterou může vlastní existence dotyčného právního ustanovení osobám působit (Dungeon [6]).

Käesolevas protokollis peetakse „seadusandlike aktide eelnõude » all silmas komisjoni ettepanekuid, liikmesriikide rühma algatusi, Euroopa Parlamendi algatusi, Euroopa Kohtu taotlusi, Euroopa Keskpanga soovitusi või Euroopa Investeerimispanga taotlusi seadusandlike aktide vastuvõtmiseks.
http://www.ecb.int/

Pro účely tohoto protokolu se „návrhem legislativního aktu » rozumějí návrhy Komise, podněty skupiny členských států, podněty Evropského parlamentu, žádosti Soudního dvora, doporučení Evropské centrální banky nebo žádosti Evropské investiční banky za účelem přijetí legislativního aktu.
http://www.ecb.int/

Artikkel 3 Käesolevas protokollis peetakse „seadusandlike aktide eelnõude » all silmas komisjoni ettepanekuid, liikmesriikide rühma algatusi, Euroopa Parlamendi algatusi, Euroopa Kohtu taotlusi, Euroopa Keskpanga soovitusi või Euroopa Investeerimispanga taotlusi seadusandlike aktide vastuvõtmiseks.
http://www.ecb.int/

Článek 3 Pro účely tohoto protokolu se „návrhem legislativního aktu » rozumějí návrhy Komise, podněty skupiny členských států, podněty Evropského parlamentu, žádosti Soudního dvora, doporučení Evropské centrální banky a žádosti Evropské investiční banky za účelem přijetí legislativního aktu.
http://www.ecb.int/

võttes arvesse juhatuse 26. oktoobri 2001. aasta deklaratsiooni, mis käsitleb seadusandlike võimuga piirkondade rolli ühenduse otsustamisprotsessis (CdR 191/2001 fin);võttes arvesse Regioonide Komitee ja Euroopa Piirkondlike Seadusandlike Kogude Konverentsi (CALRE) tegevuskava 2003-2004;

s ohledem na prohlášení svého předsednictva ze dne 26. října 2001 k "Úloze regionů s legislativními pravomocemi při rozhodovacím procesu ve Společenství" (CdR 191/2001 fin);