Eelarvedistsipliini kord

Budget discipline procedure

eelarvedistsipliini kohta

on budgetary discipline

Teiseks, vajame teatavat eelarvedistsipliini.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, there is a need for a certain budgetary discipline.
http://www.europarl.europa.eu/

Eelarvedistsipliini kohaldatakse kõigi kulude suhtes.

Budgetary discipline shall apply to all expenditure.

1. Uue eelarvedistsipliini käsitleva kokkuleppe juhtmõtted

1. GUIDELINES FOR A NEW AGREEMENT ON BUDGETARY DISCIPLINE

sellise lõppkuupäeva sätestamine on eelarvedistsipliini osa;

whereas the setting of such a cut-off date is part of the budgetary discipline;

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOKKULEPEeelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta

INTERINSTITUTIONAL AGREEMENTon budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

Vaja on eelarvedistsipliini ja majanduse usaldusväärset juhtimist.
http://www.europarl.europa.eu/

Budgetary discipline and sound economic management are required.
http://www.europarl.europa.eu/

2. Tagajärjed eelarvedistsipliini käsitleva määruse jaoks

2. CONSEQUENCE FOR THE REGULATION ON BUDGETARY DISCIPLINE

Teine artikkel käsitleb finantsturgude tähtsust eelarvedistsipliini tagamisel.
http://www.ecb.int/

The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline.
http://www.ecb.int/

Eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe muudatusettepanek (
http://www.europarl.europa.eu/

Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (
http://www.europarl.europa.eu/

Komisjon kiidab meie eelarvedistsipliini, kuid töökohti jääb aina vähemaks.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission praises our fiscal discipline but we are haemorrhaging jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Meil on lihtsalt tarvis riiklikus rahanduses ranget eelarvedistsipliini järgida.
http://www.europarl.europa.eu/

We just have to observe strict budget discipline in public finances.
http://www.europarl.europa.eu/

Need on eelkõige seotud eelarvedistsipliini järgimist tagavate asjakohaste sätetega.

They shall relate, in particular, to appropriate provisions to ensure compliance with budgetary discipline.

Teine küsimus on vastavus eelarvedistsipliini eeskirjadele ja usaldusväärne finantsjuhtimine.
http://www.europarl.europa.eu/

The second issue is compliance with the rules on budgetary discipline and sound financial management.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisaks lõdvendab avaliku sektori rahastamine keskpanga poolt eelarvedistsipliini.
http://www.ecb.int/

Furthermore, central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline.
http://www.ecb.int/

millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2040/2000 eelarvedistsipliini kohta

repealing Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline

Läbivaadatud ettepanek:Eelarvemenetluse parandamist ja eelarvedistsipliini käsitlevainstitutsioonidevahelise kokkuleppe uuendamine

RevisedProposal for renewal of theINTERINSTITUTIONAL AGREEMENTon budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2040/2000 eelarvedistsipliini kohta

repealing Council Regulation No 2040/2000 on budgetary discipline

Eelarvedistsipliini ja majanduse mõistliku juhtimise abil saab olukorra paranemist kiirendada.
http://www.europarl.europa.eu/

Budgetary discipline and sound economic management can accelerate the turnaround.
http://www.europarl.europa.eu/