Вы искали: hoidmisperiood (Эстонский - Английский)

hoidmisperiood
maintenance period

reservide hoidmisperiood
maintenance period

2 ) reservide hoidmisperiood on eraldatud kahekordse joonega .
mro ann . mro allot .

esimene hoidmisperiood algab 1. jaanuaril 1999 ja lõpeb 23. veebruaril 1999.
the first maintenance period shall start on l january 1999 and end on 23 february 1999.

jaanuaril 2004. aastal algav hoidmisperiood lõpeb 9. märtsil 2004. aastal.
the maintenance period starting on 24 january 2004 shall end on 9 march 2004.

hoidmisperiood: periood, mille jooksul arvutatakse krediidiasutuste kohustusliku reservi nõuete täitmist.
maintenance period: the period over which credit institutions’ compliance with reserverequirements is calculated.

hoidmisperiood on üks kuu ja see algab iga kuu 24. kalendripäeval ja lõpeb järgneva kuu 23. kalendripäeval.
the maintenance period shall be one month, starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month.

reservide hoidmisperiood reservide hoidmisperiood on üks kuu ja see algab iga kuu 24 . kalendripäeval ja lõpeb järgneva kuu 23 .
maintenance of reserve holdings ( a ) m a i n t e n a n c e p e r i o d the maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .

kohustuslik reserv 7.4 reservihoiuste hoidmine hoidmisperiood ekp avaldab kohustusliku reservi hoidmisperioodide ajakava vähemalt kolm kuud enne iga aasta algust .
institutions » settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .

hindamispäev: kuupäev, mil hinnatakse krediidioperatsioonide tagatisvara. hoidmisperiood: periood, mille kohta arvutatakse reservinõude täitmine.
deposit facility: a standing facility of the eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank, which are remunerated at a pre-specified interest rate.

hoidmisperiood: periood, mille kohta arvutatakse reservinõude täitmine. ekp avaldab reservide hoidmisperioodide kalendri vähemalt kolm kuud enne iga aasta algust.
dematerialisation: the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records.

nõukogu 2005. aasta koosolekute ajakavas on ühtlasi arvesse võetud, et reservide hoidmisperiood algab põhilise refinantseerimistehingu arvelduspäeval pärast nõukogu istungit, kus toimub rahapoliitilise seisukoha igakuine hindamine.
the meeting schedule of the governing council in 2005 also takes into account that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation (mro) following the governing council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.

aasta istungite ajakavas on ühtlasi arvesse võetud , et reservide hoidmisperiood algab põhilise refinantseerimisoperatsiooni arvelduspäeval pärast nõukogu istungit , kus toimub rahapoliitilise seisukoha igakuine hindamine . vastavalt väljakujunenud tavale toimub nii 2008 .
the meeting schedule of the governing council for 2008 and 2009 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation ( mro ) following the governing council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place .

8 kohustusliku reservi hoidmisperiood algab esimese põhilise refinantseerimisoperatsiooni arvelduspäeval pärast ekp nõukogu istungit , milleks eelnevalt on kavandatud rahapoliitilise kursi igakuine hindamine . erijuhtudel võidakse avaldatud ajakava muuta , muu hulgas sõltuvalt ekp nõukogu istungite ajakava muutusest .
the daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account . an institution may apply to the national central bank in the member state in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .

slovakkias asuvate asutuste ülemineku hoidmisperiood ei mõjuta määruse ( eÜ ) nr 1745/2003 ( ekp / 2003/9 ) artikli 7
the maintenance period applicable to institutions located in other participating member states pursuant to article 7 of

sloveenias asuvate asutuste ülemineku hoidmisperiood ei mõjuta määruse (eÜ) nr 1745/2003 (ekp/2003/9) artikli 7 kohaselt teistes osalevates liikmesriikides asuvate asutuste suhtes kohaldatavat hoidmisperioodi.
the maintenance period applicable to institutions located in other participating member states pursuant to article 7 of regulation (ec) no 1745/2003 (ecb/2003/9) shall remain unaffected by the existence of a transitional maintenance period for institutions located in slovenia.