4. RIIGI RAHANDUSE STABIILSUS

4. STÄLLNINGEN FÖR DEN OFFENTLIGA SEKTORNS FINANSER

-Riigi rahanduse juhtimise parandamine

-Förbättrad förvaltning av de offentliga finanserna

Tööhõive, rahanduse jätkusuutlikkus ja demograafia

Sysselsättning, finansiell hållbarhet och demografi

ii) Suurem tähelepanu riigi rahanduse jätkusuutlikkusele

(ii) Ökat fokus på hållbarhet inom statsfinanserna

Riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus Euroopa Liidus

De offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt i EU

a) riigi rahanduse juhtimises avastatud puudused;

Faktisk situation: reformerna går framåt men kvaliteten på mottagarländernas förvaltning är fortfarande mycket bristfällig

c) riigi rahanduse juhtimise parandamisele ja tugevdamisele;

c) förbättring och förstärkning av förvaltningen av offentliga finanser,

23–40 Hinnang riigi rahanduse juhtimise algsele olukorrale

23–40 Bedömning av utgångsläget i förvaltningen av de offentliga finanserna

Riigi rahanduse juhtimise parandamine: üks eelarvetoetuse eesmärkidest

Genomförande av den metodiska ramenDe första bedömningarna är i regel fullständiga och hänger samman med landets reformprogram

Suurem tähelepanu pööramine riigi rahanduse pikaajalisele jätkusuutlikkusele

Ökad fokus på de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet

LISA 2 — Riigi rahanduse juhtimise tulemuslikkuse hindamisraamistiku projekt

BILAGA 2 – Förslag till ny utvärderingsram när det gäller systemen för förvaltning av offentliga finanser

6–8 Riigi rahanduse juhtimise parandamine: üks eelarvetoetuse eesmärkidest

6–8 Förbättra förvaltningen av de offentliga finanserna: ett av målen med budgetstödet

f) poliitika, halduse, majanduse ja rahanduse detsentraliseerimisele.

f) politisk, administrativ, ekonomisk och finansiell decentralisering.

h) äri, rahanduse ja panganduse ning muude teenindusalade arengut;

h) Utveckling av affärs-, finans-och bankverksamhet; utveckling av andra tjänstesektorer.

Riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus Euroopa Liidus {SEK(2006)1247}

De offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt i EU {SEK(2006) 1247}

2. Euroopa Liidu lähenemisviis riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkuse hindamisel

2. EU:S METOD FÖR ATT BEDÖMA DE OFFENTLIGA FINANSERNAS LÅNGSIKTIGA HÅLLBARHET

3. Riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkuse riskide üldine hindamine Euroopa Liidus

3. ÖVERGRIPANDE BEDÖMNING AV DE RISKER SOM KAN ÄVENTYRA DE OFFENTLIGA FINANSERNAS HÅLLBARHET PÅ LÅNG SIKT I EU

AKV riikidele antava EAFi eelarvetoetuse kohta: riigi rahanduse reformi komisjonipoolne juhtimine

om EUF:s budgetstöd till AVS-länderna: kommissionens förvaltning av området "reformen av de offentliga finanserna" samt kommissionens svar

-artiklis 5 ettenähtud algkapitali suuruse muutmine vastavalt majanduse ja rahanduse arengule,

-Ändringar av storleken på startkapital som anges i artikel 5, betingade av utvecklingen på de ekonomiska och monetära områdena.

4. RIIGI RAHANDUSE JÄTKUSUUTLIKKUSE TAGAMINE: EUROOPA LIIDU LAIAULATUSLIK POLIITILINE ÜLESANNE

4. ATT SÄKERSTÄLLA HÅLLBARA OFFENTLIGA FINANSER: EN BRED POLITISK UTMANING FÖR EU