ennestään tuotu

allerede importeret

%d kohtaa on tuotu

%d elementer er blevet importeret

Yksi kohta on tuotu

Ét element er blevet importeret

Tuotu Operan versiosta 6

Importeret fra Opera 6

%s [%s] (Tuotu)/%s

%s [%s] (Importeret)/%s

b) tuotu yhteisöön, tai

b) importeres til Fællesskabet, eller

c) on tuotu sellaisenaan;

c) importeret i uforarbejdet stand

AKT/MMA-ALKUPERÄKUMULAATIOTA SOVELTAEN TUOTU RIISI

INDFØRSEL AF RIS MED AVS/OLT-KUMULATION AF OPRINDELSEN

e) jos ne on tuotu:

e) de skal, hvis de indfoeres:

-on tuotu yhteisön tullialueelle,

-der er indfoert i Faellesskabets toldomraade

i) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:

i) den samlede mængde, der reelt blev importeret:

Se on myös tuotu esiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er også blevet nævnt.
http://www.europarl.europa.eu/

a) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:

a) den samlede mængde, der faktisk blev indført:

Lukuisia seikkoja on tuotu esiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg synes, at en række punkter er skærpet.
http://www.europarl.europa.eu/

9 artikla Kolmansista maista tuotu liha

Artikel 9 Kød importeret fra tredjelande

Tuonti valmis. %li viestiä tuotu.

Importering færdig. %li meddelelser importeret.

Sitä ei koskaan tuotu tähän parlamenttiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Sagen blev aldrig forelagt Parlamentet.
http://www.europarl.europa.eu/

-vietävä tuote on sama kuin aikaisemmin tuotu,

-at det produkt, der skal udføres, er identisk med det tidligere indførte produkt

-vietävä tuote on sama kuin aikaisemmin tuotu,

-at det produkt, der skal udføres, er identisk med det tidligere indførte produkt, og

b) tuotu yhteisöön 35 artiklan mukaisesti;

b) indført til Fællesskabet i henhold til artikel 35, eller