Miksi järjestely säädettiin väliaikaiseksi?
http://www.europarl.europa.eu/

Why was this mechanism adopted as temporary?
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme ottamassa käyttöön väliaikaiset enimmäismäärät.
http://www.europarl.europa.eu/

Here we are introducing the concept of temporary MRLs.
http://www.europarl.europa.eu/

Valvontaviranomaiset voivat väliaikaisesti luopua rajoista kriisitilanteissa.
http://www.ecb.int/

Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations.
http://www.ecb.int/

ii) evännyt täysimääräisen tai väliaikaisen hyväksymisen;
http://www.ecb.int/

( ii) to refuse to grant full or temporary security accreditation;
http://www.ecb.int/

Toista sopimusta ei noudateta väliaikaisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

The second agreement is not enforced provisionally.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän seurauksena tilanne parani hieman väliaikaisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

As a result of that, there was a slight temporary improvement.
http://www.europarl.europa.eu/

Neuvotteluissa sovittiin uudesta väliaikaisesta PNR-sopimuksesta.
http://www.europarl.europa.eu/

In the negotiations, we agreed on a new temporary PNR agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Voimme tällä istuntoviikolla kokoontua väliaikaisesti siellä.
http://www.europarl.europa.eu/

We could be accommodated there for this part-session on a provisional basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyse on nimenomaan väliaikaisista ratkaisuista.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a question of temporary solutions only.
http://www.europarl.europa.eu/

a) Väliaikaiset verotustilit.
http://www.ecb.int/

( a) Taxation suspense accounts.
http://www.ecb.int/

Virkamiehet tai väliaikaiset toimihenkilöt
http://www.ecb.int/

preparing the Committee meetings
http://www.ecb.int/

Väliaikaisia oleskelulupia työn etsimiseen?
http://www.europarl.europa.eu/

Temporary authorisations for seeking work?
http://www.europarl.europa.eu/

VÄLIAIKAISET TOIMET
http://www.emea.europa.eu/

Category & Grade
http://www.emea.europa.eu/

Väliaikaiset päivärahat
http://www.emea.europa.eu/

Temporary daily subsistence allowances
http://www.emea.europa.eu/

Väliaikaisen valiokunnan muodostaminen( äänestys)
http://www.europarl.europa.eu/

Membership of temporary committee( vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä antaa niille väliaikaisen kilpailuedun.
http://www.europarl.europa.eu/

This gives them a competitive edge for the interim period.
http://www.europarl.europa.eu/

asettaa väliaikaisen ammattitoimintakiellon;
http://www.ecb.int/

impose a temporary prohibition of professional activity;
http://www.ecb.int/

( Väliaikaiset) verotustilit.
http://www.ecb.int/

Taxation( suspense) accounts.
http://www.ecb.int/

Nykyisin jäte sijoitetaan väliaikaisesti erityisalueille.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment, waste is being buried temporarily in special areas.
http://www.europarl.europa.eu/

Esittelijä on laatinut tasapainoisen väliaikaisen mietinnön.
http://www.europarl.europa.eu/

The rapporteur has given a balanced interim report.
http://www.europarl.europa.eu/