Joidenkin palvelimella olevien uutisryhmien nimiä ei ole koodattu standardin mukaisesti. Niiden koodaustapana käytetään nyt sitä, mikä on valittu tilin lähtevien viestien merkkikoodaukseksi.

Einige Newsgroup-Namen dieses Servers entsprechen in der Kodierung nicht dem Standard. Sie werden in der ausgehenden Kodierung dieses Kontos angezeigt.

Uutisryhmien lukuohjelma

Newsgroup-Programm

He pääsivät valiokunnan kokoukseen, jossa jäsen Müllerin mietintö hyväksyttiin, esiintyen uutisryhmänä ja käyttivät materiaalia tehdäkseen videon, jossa tehdään pilaa ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnasta ja sen mietinnön esittelijästä.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie haben sich als Nachrichtenteam Zugang zur Ausschusssitzung verschafft, in welcher der Bericht von Frau Müller verabschiedet wurde, und haben dann mit dem aufgezeichneten Material ein Video erstellt, in dem die Position des Umweltausschusses sowie seiner Berichterstatterin verzerrt wiedergegeben wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Me haluamme estää lapsipornon levittämisen uutisryhmissä.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir fordern, dass Kinderpornographie in den Newsgroups blockiert wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Toisin sanoen jossakin uutisryhmässä olevan kuvan aiheuttajaa ei pystytä jäljittämään.
http://www.europarl.europa.eu/

Das heißt, das Bild, das dort in einer news group steht, ist nicht auf einen Verursacher zurückzuführen.
http://www.europarl.europa.eu/