Arvostusmenetelmien - Finnish - Romanian Перевод в контексте

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Финский

Румынский

Информация

1. Konsolidoituun tilinpäätökseen sisällytettävät varat ja vastuut arvostetaan yhtenäisten arvostusmenetelmien mukaisesti ja direktiivin 78/660/ETY 31-42 ja 60 artiklaa noudattaen.

(1) Elementele activului şi pasivului incluse în consolidare se evaluează prin metode uniforme şi în conformitate cu art. 31-42 şi 60 din Directiva 78/660/CEE.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

3. Jos konsolidointiin kuuluvat yritykset ovat arvostaneet konsolidoituun tilinpäätökseen sisällytettävät varat ja vastuut konsolidoinnissa sovellettavista arvostusmenetelmistä poikkeavalla tavalla, ne on arvostettava uudelleen konsolidoidussa tilinpäätöksessä noudatettavien arvostusmenetelmien mukaisesti, jolleivät tällaisen uudelleenarvostuksen vaikutukset ole vähämerkityksisiä 16 artiklan 3 kohdan tavoitteiden kannalta. Tästä periaatteesta saadaan poiketa poikkeustapauksissa. Poikkeamisesta on ilmoitettava konsolidoidun tilinpäätöksen liitetiedoissa ja se on riittävästi perusteltava.

(3) Dacă elementele activului şi pasivului incluse în consolidare au fost evaluate de întreprinderile incluse în consolidare prin metode diferite de cele utilizate pentru consolidare, aceste elemente trebuie reevaluate în conformitate cu metodele utilizate pentru consolidare, cu excepţia cazului în care rezultatul reevaluării nu prezintă o importanţă semnificativă pentru obiectivele art. 16 alin. (3). În cazuri excepţionale, sunt permise derogări de la acest principiu. Orice astfel de derogări sunt menţionate şi justificate în anexa la conturile consolidate.