J`aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
Proverbs 7.7

en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
Proverbs 7.7

Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.
Proverbs 2.20

sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou;
Proverbs 2.20

Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?
Proverbs 20.6

Baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?
Proverbs 20.6

La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l`ornement des vieillards.
Proverbs 20.29

Die sieraad van die jongmanne is hulle krag, en die versiersel van grysaards is grys hare.
Proverbs 20.29

Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d`Ézéchias, roi de Juda.
Proverbs 25.1

Dit is ook spreuke van Salomo, wat die manne van Hiskía, die koning van Juda, versamel het.
Proverbs 25.1

Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues!
Psalms 144.14

ons beeste gelaai mag wees; geen bres in ons mure en geen uittog daaruit, en geen geskreeu op ons pleine nie.
Psalms 144.14

Je ne m`assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
Psalms 26.4

Ek sit nie by valse mense nie, en met slinkse mense gaan ek nie om nie.
Psalms 26.4

les gens de l`autre Nebo, cinquante-deux;
Nehemiah 7.33

die manne van die ander Nebo, twee en vyftig;
Nehemiah 7.33

Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
Job 11.3

Sou jou gepraat manne laat swyg, sodat jy spot--sonder dat iemand jou beskaamd maak--
Job 11.3

Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n`avortent point.
Job 21.10

Sy stier bespring en mis nie; sy koei kalf en het geen misdrag nie.
Job 21.10

Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Job 29.8

het die seuns weggekruip as hulle my sien, en grysaards het hulle opgerig en bly staan.
Job 29.8

Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.
Isaiah 3.4

En Ek sal seuns hulle vorste maak, en moedswilliges sal oor hulle heers.
Isaiah 3.4

Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture!
Isaiah 46.12

Luister na My, julle wat hard is van hart, julle wat ver is van die geregtigheid!
Isaiah 46.12

Alors ces gens mirent la main sur Jésus, et le saisirent.
Mark 14.46

Daarop slaan hulle hul hande aan Hom en gryp Hom.
Mark 14.46

Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,
Mark 6.54

En toe hulle uit die skuit gaan, het die mense Hom dadelik herken.
Mark 6.54

Ainsi donc, vous n`êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.
Ephesians 2.19

So is julle dan nie meer vreemdelinge en bywoners nie, maar medeburgers van die heiliges en huisgenote van God,
Ephesians 2.19

insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
2 Timothy 3.3

sonder natuurlike liefde, onversoenlik, kwaadsprekers, bandeloos, wreed, sonder liefde vir die goeie,
2 Timothy 3.3

Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
Titus 2.6

Vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees.
Titus 2.6

Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
Mark 2.3

En daar kom mense na Hom met 'n verlamde man wat deur vier gedra word.
Mark 2.3

Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
Matthew 24.11

En baie valse profete sal opstaan en baie mense mislei.
Matthew 24.11