Vicia sativa,

Vicia sativa

Onobrychis sativa,

Onobrychis sativa

Medicago sativa L.

Medicago sativa L.

Avena sativa -Avoine

Avena sativa -Haver

Cannabis sativa L.

Cannabis sativa L.

Oryza sativa L. -Riz

Oryza sativa L. -Rijst

Medicago sativa L. -Luzerne

Medicago sativa L. -Luzerne

« D. Oryza sativa:

»D. Oryza sativa:

Cannabis sativa L. -Chanvre,

Cannabis sativa L. -Hennep

Onobrychis sativa Lam. -Sainfoin,

Onobrychis sativa Lam. -Steenklaver

Lactuca sativa L. -Laitue.

Lactuca sativa L. -Sla.

Variétés de Cannabis sativa L.

Rassen van Cannabis sativa L.

Vicia sativa L. -Vesce commune

Vicia sativa L. -Voederwikke

10) à l'annexe III, la ligne suivante est insérée après la ligne Cannabis sativa:

10. in bijlage III wordt de volgende regel ingevoegd na de regel betreffende Cannabis sativa:

13) à l'annexe III, le texte suivant est inséré après la ligne Oryza sativa:

13. in bijlage III wordt de volgende regel ingevoegd na de regel betreffende Oryza sativa:

A. Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi et Gossypium spp.:

A. Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi en Gossypium spp.:

8. La pureté spécifique minimale pour Vicia pannonica, Vicia sativa et Vicia villosa est de 97% du poids.»

8. Voor Vicia pannonica, Vicia sativa en Vicia villosa bedraagt de minimum mechanische zuiverheid 97 gewichtspercenten.%quot%.3. Bijlage III wordt gelezen:

8) à l'annexe I point 3, les mots « Carthamus tinctorius » sont insérés après les mots « Cannabis sativa »;

8. in bijlage I, punt 3, worden de woorden »Carthamus tinctorius%quot% ingevoegd na de woorden »Cannabis sativa%quot%;

à la section I point 2 sous A colonne 5, le chiffre 10 est remplacé par le chiffre 30 dans le cas de Cannabis sativa.

In hoofdstuk 1, punt 2 A kilom 5, wordt bij Cannabis sativa het geval%quot% 10%quot% vervangen door%quot% 30%quot%.

c) les vesces des espèces Vicia sativa L. et Vicia ervilla Willd., relevant du code NC ex 0713 90 90, autres.

c) wikke van de soorten Vicia sativa L. en Vicia ervilla Willd., van GN-code ex 0713 90 90, andere.