Вы искали: (non admis chez nous comme isolant électrique) [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Французский |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2012-01-17 |
|
Последнее обновление: 2010-06-01 |
|
Последнее обновление: 2012-03-09 |
( NL) Nous ne pouvons pas continuer à produire de l' électricité comme nous le faisons maintenant.
|
( NL) We cannot carry on producing electricity from the customary sources.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Nous devrions peut-être également prendre ceci comme point de référence pour le marché de l'électricité.
|
Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Nous avons besoin d'un accès sans discrimination aux réseaux, pour l'électricité comme pour le biogaz.
|
We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Comme eux, nous avons vécu sans eau ni électricité.
|
Like them, we lived without water or electricity.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Nous avons besoin d' un accès sans discrimination aux réseaux, pour l' électricité comme pour le biogaz.
|
We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Il est clair à ce stade, comme l’a déclaré un député, que les tats baltes fonctionnent actuellement comme une île isolée: il n’existe pas d’interconnexion électrique.
|
At this stage it is clear, as one Member said, that the Baltic States are like an isolated island: there is no interconnection of electricity.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ayant toujours admis qu'il ne serait pas possible pour le Portugal de rester isolé dans la compétition monétaire, parfois déloyale, nous critiquons, aujourd'hui comme hier, le chemin choisi pour l'adoption de la monnaie unique.
|
Having always accepted that Portugal would not be able to stand alone in monetary competition, however unfair, we have both in the past and in the present offered responsible criticism of the path we have taken to the adoption of the single currency.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ayant toujours admis qu' il ne serait pas possible pour le Portugal de rester isolé dans la compétition monétaire, parfois déloyale, nous critiquons, aujourd'hui comme hier, le chemin choisi pour l' adoption de la monnaie unique.
|
Having always accepted that Portugal would not be able to stand alone in monetary competition, however unfair, we have both in the past and in the present offered responsible criticism of the path we have taken to the adoption of the single currency.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Pour la pêche comme pour l' agriculture, cette Europe nous isole comme une partie du problème!
|
In terms of fishing as well as agriculture, this Europe is isolating us as if we were part of the problem!
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Naturellement, il ne suffit pas, comme nous le savons tous, de distribuer des préservatifs de manière isolée.
|
Of course, we all realize that this means more than just distributing condoms.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Enfin, nous ne pouvons nous isoler.
|
Finally, we must not isolate ourselves.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
On peut utiliser des saules et des peupliers à croissance rapide, comme je l’ ai vu il y a quelques années en Autriche, pour produire de la chaleur à petite échelle et approvisionner en électricité des zones reculées et isolées.
|
Fast-growing willows and poplars can be used, as I saw some years ago in Austria, to provide small-scale heat and electricity supply in remote, isolated areas.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
On peut utiliser des saules et des peupliers à croissance rapide, comme je l’ai vu il y a quelques années en Autriche, pour produire de la chaleur à petite échelle et approvisionner en électricité des zones reculées et isolées.
|
Fast-growing willows and poplars can be used, as I saw some years ago in Austria, to provide small-scale heat and electricity supply in remote, isolated areas.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Au lieu d' isoler les bâtiments, nous utiliserions de l' électricité ou du gaz pour chauffer l' air extérieur.
|
'Stupid ' energy would use electricity and gas to heat the air outside buildings rather than insulating the buildings.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
|
Последнее обновление: 2009-08-17 |
|
Последнее обновление: 2012-04-13 |
Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: interconnexion (Французский - Английский) | naturellement (Французский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: ims (Итальянский>Английский) | delux (Английский>Русский) | museu (Каталанский>Арабский) | i´m not ok today (Английский>Португальский) | gramophone (Английский>Шотландский) | flue-gas gypsum (Английский>Португальский) | select an application to send the log (Английский>Русский) | sigma (Английский>Русский) | in qatar gulf (Английский>Португальский) | zero (Чешский>Шведский) | as the date hereof (Английский>Португальский) | hola mi amor (Испанский>Итальянский) | monrovia (Английский>Польский) | historia em ingles (Португальский>Английский) | shuf (Английский>Русский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语