Basmati

Basmati

Pusa Basmati

Pusa Basmati

Super Basmati

Super Basmati

Ranbir Basmati

Ranbir Basmati

Kernel (Basmati)

Kernel (Basmati)

Importation du riz Basmati -× --

Import of Basmati rice -× --

Taraori Basmati (HBC-19)

Taraori Basmati (HBC-19)

Variétés de riz basmati visées à l'article 11 ter

Varieties of Basmati rice referred to in Article 11b

1. Le certificat d'importation de riz Basmati comporte:

1. Import licences for Basmati rice shall contain the following details:

1. La demande de certificat d'importation de riz Basmati comporte:

1. Import licence applications for basmati rice shall contain the following details:

La demande de certificat d'importation du riz Basmati est accompagnée de:

The import licence application for Basmati rice shall be accompanied by:

2. La demande de certificat d'importation de riz Basmati est accompagnée:

2. Import licence applications for Basmati rice shall be accompanied by:

3. La demande de certificat d'importation du riz Basmati est accompagnée de:

3. The import licence application for Basmati rice shall be accompanied by:

La demande de certificat et les certificats d'importation de riz Basmati comportent:

Import licence applications and import licences for Basmati rice shall include:

2. La demande de certificat et les certificats d'importation de riz Basmati comportent:

2. Import licence applications and import licences for Basmati rice shall include:

Le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code NC 100620 autre que le riz Basmati doit donc être modifié.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

The import duty for husked rice falling within CN code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

C'est pourquoi, le cas du brevet américain sur le riz basmati est pour la Commission un bon exemple en faveur de sa cohérence.

For this reason, the case of the American patent on Basmati rice is a good example for the Commission in favour of its own consistency.

C' est pourquoi, le cas du brevet américain sur le riz basmati est pour la Commission un bon exemple en faveur de sa cohérence.
http://www.europarl.europa.eu/

For this reason, the case of the American patent on Basmati rice is a good example for the Commission in favour of its own consistency.
http://www.europarl.europa.eu/

1. La demande de certificat d'importation de riz Basmati visée à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1785/2003 comporte:

1. Import licence applications for Basmati rice as referred to in Article 10(1) of Regulation (EC) No 1785/2003 shall contain the following details:

considérant que le riz de variété Basmati originaire d'Inde et du Pakistan est normalement à un niveau de prix sur le marché au-delà du prix représentatif établi;

Whereas the price of basmati rice originating in India and Pakistan is normally higher on the market than the established representative price;