C'est facile et agréable.
http://www.myplaycity.com/f [...] on/index.html

Easy and with pleasure.
http://www.myplaycity.com/n [...] on/index.html

La navigation dans le menu est agréable et rapide.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

The navigation of the menu is both enjoyable and fast.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

C'est un député particulièrement compétent, qui est parfaitement au courant des dossiers dont il est chargé et dont la façon de travailler est très agréable.

He is an exceptionally good Member of Parliament with a deep knowledge of the subjects that he deals with, and also a very pleasant way of collaborating with others.

Il est dès lors agréable qu'un gouvernement ait le cran de donner le ton et de se mouiller.

Non-compliance with internal market directives threatens the economic success of the European Union and I very much support Mr Bolkenstein 's action and hope that this leads swiftly to German compliance.

C'était très agréable de travailler avec lui, il est regrettable qu'il ne m'écoute pas.

I enjoyed working with him and it is a pity that he is not here to hear me say so.

M. Katiforis est un collègue très sensé et agréable, mais même les gens sensés se trompent parfois.

Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP, but even intelligent MEPs are occasionally wrong.

En plus, du fait de son étude ergonomique poussé, il est très facile à opérer et tout aussi agréable à tenir en main.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

The Nikon D200 is a D-SLR that becomes entirely suited to your own hand and ways, a perfect tool.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

C'est un ami et un collègue qu'il est très agréable de retrouver et si jamais les choses se passaient mal à Copenhague, nous serions enchantés de le revoir parmi nous dans l'hémicycle.

I also would like to express my pleasure at seeing the President-in-Office of the Council here.

L'appareil est vraiment agréable d'utilisation.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

The Canon Digital IXUS 750 is a very pleasant camera to work with.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Le bruit du froissement de la monnaie est tellement agréable et nous pourrions ainsi soutenir valablement un produit très intéressant.

In addition, the money rustles so nicely and we would have reasonable ongoing support for a very interesting product.

Il m'est à cet égard agréable de constater que bon nombre d'amendements proposés améliorent et clarifient la proposition de la Commission.

Against this background, I am glad to note that many of the proposed amendments improve on or clarify the Commission 's proposal.

Le contact de la main avec le trackball est très agréable.
http://www.logitech.com/ind [...] 4751&cl=fr,fr

Your hand will love the way this trackball feels.
http://www.logitech.com/ind [...] 4751&cl=gb,en

arôme et saveur fruités mûrs, agréables et doux.

Pleasant and sweet ripely fruity aroma and flavour.

Nous vous souhaitons une visite agréable et très fructueuse.

We wish you a pleasant and very successful visit.

Je vous comprends parfaitement car je sais que le voyage est très long et qu'il n'est pas très agréable de devoir se remettre directement au travail.

I understand what you say, and I know that the trip has been a long one; nor is it very easy to be right on top of the situation without any time for proper reflection.

Je vous souhaite un séjour agréable et un débat très fructueux.

I hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.

Votre rapport remporte notre adhésion et nous réjouit grandement, ce qui n'est pas seulement agréable, mais également très appréciable pour le Bangladesh et les autres partenaires.

We agree on your report and we welcome it very much and this is not just nice, it is also really valuable for Bangladesh and other partners.

Non seulement le PowersShot A710 IS est agréable à utilisé mais il est aussi très rapide.
http://www.letsgodigital.or [...] s/review.html

The Canon PowerShot A710 IS is not only easy to use, but nice and quick.
http://www.letsgodigital.or [...] s/review.html

Il est incroyable que le premier ministre continue de permettre à la ministre du Patrimoine canadien de se promener sans laisse et de nous laisser de petits cadeaux pas très agréables un peu partout.
http://www.parl.gc.ca/

What is amazing is that the Prime Minister continues to let the heritage minister prance around without a leash leaving unpleasant little surprises for us all over the place.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, il est très agréable de vous voir au fauteuil ce soir.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, it is certainly a pleasure to see you in the chair this evening.
http://www.parl.gc.ca/