Вы искали: créatures [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Французский |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
Il s' agit de la destruction de créatures.
|
This is the destruction of living creatures.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Toutes les créatures sur terre aspirent au bonheur comme nous.
|
All the creatures of the Earth strive for happiness as we do.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Les animaux, créatures du Bon Dieu, doivent être respectés.
|
Animals, God 's creatures, should be respected.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Les animaux, créatures du Bon Dieu, doivent être respectés.
|
Animals, God's creatures, should be respected.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ce sont des créatures de Dieu que nous devons traiter en intendants responsables.
|
They are God ' s creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Pour moi, les animaux sont des créatures de Dieu, capables de souffrir.
|
For me, animals are God’s creatures and capable of suffering.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ce sont des créatures de Dieu que nous devons traiter en intendants responsables.
|
They are God' s creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Pour moi, les animaux sont des créatures de Dieu, capables de souffrir.
|
That is a change of thinking, and thinking is of course painful.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Toutes les créatures sur terre aiment, souffrent et meurent comme nous.
|
All the creatures of the Earth love, suffer, and die as we do.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Je crois que tous ces animaux sont des créatures de Dieu et méritent, dès lors, notre protection.
|
I believe that all these animals are creatures of God and deserve to be protected for that reason.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, l'arche de Noé n'abritait pas des facteurs de production mais des créatures.
|
Mr President, Noah's ark was filled not with production factors, but with living creatures.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, l' arche de Noé n' abritait pas des facteurs de production mais des créatures.
|
Mr President, Noah 's ark was filled not with production factors, but with living creatures.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Si un système voit lui échapper ainsi ses propres créatures, c'est qu'il est dans une crise existentielle.
|
If a system can lose its own cronies in this way, it is in the midst of an existential crisis.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Il conviendrait plutôt d’aborder la chose en partant du principe qu’il s’agit d’animaux, c’est-à-dire de créatures sensibles.
|
We should instead be proceeding on the basis that what is at issue here are animals, that is to say sentient creatures.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Madame le Président, un des fondements de la foi chrétienne est qu'il faut considérer tous les êtres vivants comme des créatures.
|
Madam President, one of the principles of the Christian faith is that all living beings should be regarded as God's creatures.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Plus important pour nous est toutefois le fait que les animaux méritent eux aussi de conserver leurs valeurs en tant que créatures de Dieu.
|
However, what is more important to us is that animals should also be accepted as God ' s creatures.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Plus important pour nous est toutefois le fait que les animaux méritent eux aussi de conserver leurs valeurs en tant que créatures de Dieu.
|
However, what is more important to us is that animals should also be accepted as God' s creatures.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Il conviendrait plutôt d’ aborder la chose en partant du principe qu’ il s’ agit d’ animaux, c’ est-à-dire de créatures sensibles.
|
It seems as if the starting point for the proposal was that it should be about goods being transported as efficiently as possible in an internal market.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Nous parlons du transport de créatures vivantes. Des personnes travaillent avec celles-ci, en font leur commerce et ces animaux finissent dans nos assiettes.
|
With proposals of four hours, in my region I cannot even get from one part to another, let alone participate in other international markets, which is my right.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: existentielle (Французский - Английский) | responsables (Французский - Английский) | destruction (Французский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: trichlorohydrate specie libera (Английский>Итальянский) | layar (Испанский>Греческий) | low speed pre ignition (Английский>Японский) | ao (Чешский>Английский) | asociacion (Чешский>Английский) | ka mau te wehi (Английский>Маорийский) | beas (Французский>Английский) | fina (Немецкий>Шведский) | bunke (Чешский>Английский) | rabs (Идиш>Словацкий) | correct (Французский>Английский) | sadc (Шведский>Немецкий) | leafy (Английский>Греческий) | rabs (Румынский>Немецкий) | zato (Чешский>Голландский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语