Vertu

Virtue

Vertu

Vertu

Vertu

Virtues

Vertu

Virtuous

Article en vertu duquel le régime est sollicité :

Article under which authorization is applied for:

Article en vertu duquel le régime est autorisé :

Article under which authorization is applied for:

l'article en vertu duquel le régime est sollicité;

the article under which the application is being made;

c) l'article en vertu duquel le régime est sollicité;

(c) the article under which the application is being made;

2) dans le cas prévu à l'article 14 de la Convention, en vertu duquel:

(2) in cases provided for in Article 14 of the Convention, according to which:

On a dit: «Ceci est le consensus en vertu duquel l'industrie est prête à fonctionner.
http://www.parl.gc.ca/

They said ``This is the consensus the industry has agreed to.
http://www.parl.gc.ca/

un acte en vertu duquel un État membre habilite un organisme agréé ou lui donne délégation;

means an act whereby a Member State grants an authorization or delegates powers to a recognized organization;

indiquer l'article du règlement en vertu duquel l'utilisation prévu peut bénéficier du régime.

indicate the article under which the intended use qualifies for temporary importation.

Budget: A déterminer (régime cadre en vertu duquel des budgets seront alloués cas par cas).

Budget: To be determined (framework scheme under which budgets will be allocated on a case by case basis).

M. Peric présentera une motion d'amendement en vertu duquel les grossistes pourraient soutenir la concurrence.
http://www.parl.gc.ca/

There will be a motion by Mr. Peric to make an amendment that would give wholesalers an opportunity to compete effectively.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons un accord avec la France, en vertu duquel les provinces peuvent soumettre un texte secondaire.
http://www.parl.gc.ca/

We have an agreement with France under which provinces can submit subtext.
http://www.parl.gc.ca/

«autorisation»: un acte en vertu duquel un État membre habilite un organisme agréé ou lui donne délégation;

'authorization` means an act whereby a Member State grants an authorization or delegates powers to a recognized organization;

Que la Chambre reconnaisse le consensus québécois en vertu duquel il appartient au peuple québécois [...]
http://www.parl.gc.ca/

That this House recognize the consensus in Quebec that it is for Quebeckers-
http://www.parl.gc.ca/

En outre, nous devons réexaminer le processus en vertu duquel et au niveau duquel les décisions sont prises.

In addition, we must re-examine the process by which, and the level at which, decisions are made.

Ils croient que le système actuel, en vertu duquel chaque pays organise le contrôle des banques, est suffisant.

Politicians believe that the current system, in which each country organises its own banking supervision, is adequate.

h) «autorisation» -un acte en vertu duquel un État membre habilite un organisme agréé ou lui donne délégation; -

(h) “authorization” -means an act whereby a Member State grants an authorization or delegates powers to a recognized organization; -