Acide fluorhydrique

Hydrofluoric acid

acide fluorhydrique et ses sels solubles,

Hydrofluoric acid and its soluble salts,

L'évaporation en présence d'acide fluorhydrique peut être omise.

Evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.

Laisser refroidir et ajouter de nouveau 10 ml d'acide fluorhydrique.

Allow to cool and add a further 10 millilitres hydrofluoric acid.

Laisser refroidir et traiter de nouveau avec 10 ml d'acide fluorhydrique.

Allow to cool and treat again with 10 millilitres hydrofluoric acid.

Halogènes, acides hydrohalogénés (acides chlorhydrique et fluorhydrique), fluorures d'halogènes;

HALOGENS , HYDROHALOGEN ACIDS (HYDROCHLORIC AND HYDROFLUORIC ACIDS) , HALOGEN FLUORIDES;

Humecter d'eau et ajouter 10 ml d'acide fluorhydrique et 5 ml d'acide perchlorique.

Moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.

Le spath fluor est essentiellement utilisé comme matière de base pour la production d'acide fluorhydrique.

Fluorspar is used essentially as a feedstock in the manufacture of hydrofluoric acid.

Humecter d'eau et ajouter 10 ml d'une solution à 15 % d'acide sulfurique et 10 ml d'acide fluorhydrique.

Moisten with water and add 10 millilitres of a 15 % solution of sulphuric acid and 10 millilitres hydrofluoric acid.

Si le résidu contient encore de la silice, dissoudre celle-ci dans quelques ml d'acide fluorhydrique (3.4) et évaporer à sec.

If any silica remains in the residue, redissolve it in a few millilitres of hydrofluoric add (3.4) and evaporate to dryness.

Fluorhydrique (acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures à l'exception de ceux repris nommément à l'annexe IV (1re partie)

Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex IV, Part 1

Laisser refroidir, ajouter quelques gouttes d'eau puis 10 à 15 ml d'acide fluorhydrique (3.4) et évaporer à sec à 150 ºC environ.

Allow to cool, add a few drops of water followed by 10 to 15 ml of hydrofluoric add (3.4) and evaporate to dryness at about 150 ºC.

acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;

acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids

La conversion d'UO2 en UF4 peut être réalisée en faisant réagir l'UO2 avec de l'acide fluorhydrique gazeux (HF) à une température de 300 à 500 °C.

Conversion of UO2 to UF4 can be performed by reacting UO2 with hydrogen fluoride gas (HF) at 300-500 °C.

Cela signifie en pratique que la délocalisation de la production d'acide fluorhydrique en République populaire de Chine impliquerait la délocalisation de toute l'industrie en aval dans ce pays.

This means in practice that the relocation of the HF production in the PRC would entail the relocation of the entire downstream industry in the PRC.

Acide fluorhydrique à 38 - 40 % (v/v), ayant une teneur en fer inférieure à 1 mg/l et dont le résidu d'évaporation est inférieur à 10 mg (exprimés en sulfates)/l.

Hydrofluoric acid 38 to 40 % (v/v) having an iron content of less than 1 mg Fe/litre and a residue after evaporation of less than 10 mg (as sulphate)/litre.

L'enquête a montré que le spath fluor représente environ 30 % des coûts totaux de production de l'acide fluorhydrique et entre 5 % à 20 % des dérivés de ce produit.

The investigation has shown that fluorspar represents around 30 % of the total costs of production of HF and between 5 % to 20 % for HF derivatives.

(96) L'enquête a montré que le spath fluor représente environ 30% des coûts totaux de production de l'acide fluorhydrique et entre 5% à 20% des dérivés de ce produit.

(96) The investigation has shown that fluorspar represents around 30% of the total costs of production of HF and between 5% to 20% for HF derivatives.

En ce qui concerne plus spécifiquement la délocalisation de la production d'acide fluorhydrique en République populaire de Chine, il convient de noter que l'acide fluorhydrique est un produit très dangereux dont le transport sur de longues distances n'est pas recommandé.

As regards, more specifically, the relocation of the HF production in the PRC, it should be noted that HF is a highly dangerous product that is not suitable for travelling over long distances.

ex76072099 | 10 | Feuille aluminium multicouche d'une épaisseur totale n'excédant pas 0,123 mm composée d'une couche centrale en aluminium d'une épaisseur n'excédant pas 0,040 mm et d'une couche de support en polyamide et polypropylène ainsi que d'une couche de protection contre la corrosion par l'acide fluorhydrique, destinée à la fabrication de batteries lithium-polymère [1] | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex76072099 | 10 | Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1] | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2012 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML