je serais

I will always be there for you

Je ne les ai pas vus là-bas!
http://www.europarl.europa.eu/

I did not see them there!
http://www.europarl.europa.eu/

Je me suis moi-même rendue là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I was there myself.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me suis moi-même rendu là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I have been to that country, and it says on the one hand that it does not wish to be independent from Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Si c'était le cas, je ne serais pas là.
http://www.europarl.europa.eu/

If we were, I would not be here.
http://www.europarl.europa.eu/

Je soutiens pleinement ce qui s'est passé là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully support what happened there.
http://www.europarl.europa.eu/

je serai

I will be

je serai

i will

je serai

shall I be

Je pense que notre influence a été réelle là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we have had real influence there.
http://www.europarl.europa.eu/

Je remarque qu’il se passe beaucoup de choses là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I notice that a lot is happening there.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n'oublierai jamais ce que j'ai vécu là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I will never forget what I experienced.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que nous savons tous ce qui s'est passé là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we are aware of the consequences there.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me trouvais là-bas en tant qu'observateur des Nations unies.
http://www.europarl.europa.eu/

I was there as a UN observer.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suppose que vous suivez l' évolution là-bas de très près.
http://www.europarl.europa.eu/

I assume you are following developments there very closely.
http://www.europarl.europa.eu/

À mes amis là-bas, je dis que je suis déterminée.
http://www.europarl.europa.eu/

To my friends there, I am saying that I am committed.
http://www.europarl.europa.eu/

Je trouve que ce ne serait pas une mauvaise idée que nous, les Européens, allions vérifier si les normes de qualité sont respectées là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is, in my view, not a bad idea for us as Europeans to go and have a look over there whether the quality standards are being respected.
http://www.europarl.europa.eu/

Demain ou après-demain, je serai là-bas et je pourrai donc moi aussi participer et exposer la contribution que l'Union européenne est capable d'apporter.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomorrow or the day after I shall be there so that I can take part too and outline the contribution which we in the European Union would be able to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela ne sera certainement pas facile, c'est le moins que l'on puisse dire, mais je pense que nous allons réellement discuter de notre avenir commun là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/

It will certainly not be easy, that is the least one can say, but I think we really will be discussing our common future there.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pourrais aller m'asseoir là-bas, ou bien vous pourriez m'installer un siège à mi-distance, car je peux vous assurer que je serai en difficulté quelle que soit ma place.
http://www.europarl.europa.eu/

I may have to go and sit over there or you may have to build me a seat equidistant, because I assure you I will be in trouble somewhere for wherever I sit.
http://www.europarl.europa.eu/