Compétence

Competence

Compétence

Jurisdiction

Une meilleure législation relève, bien entendu, de la compétence de cette Assemblée, de ce Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Better legislation is, of course, a particular responsibility of this very House, of this Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais dire que nous approuvons la proposition du président de la Commission M. Prodi en vue d'une meilleure compétence de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to say that we welcome President of the Commission Prodi' s proposal to strive for a higher level of competency where the Commission is concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais dire que nous approuvons la proposition du président de la Commission M. Prodi en vue d' une meilleure compétence de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to say that we welcome President of the Commission Prodi ' s proposal to strive for a higher level of competency where the Commission is concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Évidemment, je sais que même la meilleure délimitation des compétences ne nous épargnera pas des conflits.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, I know that even the most perfect definition of powers will not spare us conflict in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Personne ne parle d'une nouvelle compétence européenne en l'espèce, mais simplement d'une meilleure application d'une compétence.
http://www.europarl.europa.eu/

No one is talking about a new EU competence here, only a better application of a competence.
http://www.europarl.europa.eu/

Plus d'expérience égale compétence accrue, égale meilleure rémunération.
http://www.europarl.europa.eu/

More experience equals more skill, equals more pay.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme dans toute industrie, la meilleure formation possible est nécessaire afin d' améliorer les compétences utiles dans le travail quotidien.
http://www.europarl.europa.eu/

And as in all industries, the best possible training aimed at improving people 's skills for their daily work is needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme dans toute industrie, la meilleure formation possible est nécessaire afin d'améliorer les compétences utiles dans le travail quotidien.
http://www.europarl.europa.eu/

And as in all industries, the best possible training aimed at improving people's skills for their daily work is needed.
http://www.europarl.europa.eu/

augmenter les investissements en capital humain par des compétences renforcées et une meilleure éducation.
http://www.europarl.europa.eu/

increasing investments in human capital through enhanced skills and better education.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est généralement ce que l'on considérait comme la meilleure manière de neutraliser l'épineuse question de savoir quelle est la juridiction compétente.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been generally agreed to be the best way to neutralise the difficult discussion about whose jurisdiction can apply.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est généralement ce que l' on considérait comme la meilleure manière de neutraliser l' épineuse question de savoir quelle est la juridiction compétente.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been generally agreed to be the best way to neutralise the difficult discussion about whose jurisdiction can apply.
http://www.europarl.europa.eu/

De cette manière, nous pourrons envisager clairement la manière de construire un avenir meilleur et une Europe meilleure en utilisant nos connaissances et nos compétences.
http://www.europarl.europa.eu/

That way everyone will have a common, clear view on how to build a better future and a better Europe using knowledge and skills.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nous faut également promouvoir une meilleure coopération entre États membres et entre organes communautaires compétents en ce domaine.
http://www.europarl.europa.eu/

We must also promote improved cooperation between Member States and between the competent Community bodies in this field.
http://www.europarl.europa.eu/

Une meilleure défense des valeurs universelles implique également que les organisations internationales compétentes engagent une collaboration aussi étroite que possible avec les pays tiers.
http://www.europarl.europa.eu/

At the third World Conference on Combating Racism, which will shortly take place in Durban, we shall have the first opportunity to provide proof of our unanimity.
http://www.europarl.europa.eu/

Il doit se construire de façon ouverte, en mettant en commun les compétences et les moyens, le plus en amont possible, pour une meilleure synergie.
http://www.europarl.europa.eu/

It must be built openly, sharing competences and resources at as early a stage as possible, in order to ensure optimum synergy.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle devra réunir, à l'aide des meilleures synergies, ces deux compétences.
http://www.europarl.europa.eu/

She will have to put together, using the best of the synergies, those two competences.
http://www.europarl.europa.eu/

De tels échanges créent des engagements clairs quant à de meilleures compétences linguistiques, mais promeuvent également la coopération culturelle.
http://www.europarl.europa.eu/

Such exchanges make a distinct commitment to better linguistic skills, but also promote cultural cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

meilleurs

best