Le soir

In the evening

soir

soire

soir

eve

soir

even

Administration le soir

Administration in the evening

-travail le soir,

-evening work,

2 le matin, 3 le soir c:

2 morning, 3 evening c:

Deuxième dose (le soir)
http://www.emea.europa.eu/

Second dose (in the evening)
http://www.emea.europa.eu/

a:2 le matin, 2 le soir b:2 le matin, 3 le soir c:

Predictability of sustained virological response:

C' est le but que nous devrions poursuivre ce soir.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we should be doing tonight.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons l'intention d'appuyer le projet de loi C-32 ce soir.
http://www.parl.gc.ca/

It is our intention to support Bill C-32 tonight.
http://www.parl.gc.ca/

C' est l' aspect principal étudié dans le rapport dont nous débattons ce soir.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, nous examinons ce soir le projet de loi C-49, Loi sur la gestion des terres des premières nations.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, tonight we are debating Bill C-49 which is the first nation land management act.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c' est comme une fête de famille, ce soir!
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is rather like a family party here tonight!
http://www.europarl.europa.eu/

C' est une question grave et je suis convaincu que, ce soir, le commissaire y mettra son c? ur et même son âme.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a serious matter, and I trust that tonight the Commissioner will take this to heart and to his very soul.
http://www.europarl.europa.eu/

Seuls 60 candidats se sont présentés pour pourvoir 500 sièges parlementaires et le dépôt des candidatures se clôture demain soir, c’ est-à-dire ce jeudi soir.
http://www.europarl.europa.eu/

Only 60 candidates have been nominated for 500 parliamentary seats, and the close of nominations is tomorrow evening, Thursday evening that is.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pourquoi je ne voudrais en rappeler ce soir que les lignes essentielles.
http://www.europarl.europa.eu/

Hence, this evening I would like to mention only the esssentials.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce soir, c' est le summum: 30 orateurs disposant chacun d' une minute!
http://www.europarl.europa.eu/

It is all going to come to a head this evening: 30 speakers with one minute each!
http://www.europarl.europa.eu/

Les voitures produisent cependant des déchets et c’ est ce point que nous examinons ce soir.
http://www.europarl.europa.eu/

That is unacceptable, and I wonder what the Commission intends to do to put a stop to this racism and protectionism that are rife in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Madame la Présidente, Mesdames les Commissaires, c’ est la soirée des femmes ici ce soir, dirait-on.
http://www.europarl.europa.eu/

Regarding the institutional dimension of this issue, we propose moving from codecision to comitology to deal with specific products.
http://www.europarl.europa.eu/