Вы искали: quand cela vous arrange t il (Французский - Английский)

quand cela vous arrange
at your leisure

quand cela se finira t il
quand cela se finira t il

quand cela aura-t-il lieu ?
and if so, when?

quand cela vous convient
at your convenience

xi. quand cela arrivera-t-il?
xi. when it will happen?

quand est-ce que ça vous arrange ?
when would it be convenient for you?

faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
please call on me when it is convenient for you.

cela vous affecte-t-il?
does it affect you?

mais quand cela va-t-il se faire?
but when will this come about?

dans la négative, quand cela se fera-t-il?
if not, when will this be done?

dans l’affirmative, quand cela aura-t-il lieu?
if yes, when?

cher jésus, quand cela va-t-il se terminer?
dear jesus, when will this end?"

comment et quand cela pourra-t-il se réaliser?
in this connection we believe we must at the very least enforce the coal embargo.

quand cela va-t-il changer, monsieur le commissaire?
the european economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.

– probablement, monsieur. mais quand cela arrivera-t-il ?
"yes, sir; but i do not know when _that_ will be.

- nous pouvons travailler quand cela vous convient .
we train at days and moments that suit you.

quelle couleur vous arrange?
which colour would you like?

nous transportons votre produit quand cela vous arrange : pendant la journée ou pendant la nuit.
we transport your product whenever it suits you: during the day or overnight, and we deliver at the time that you specify.

vous en usez quand cela vous est utile sur le plan politique.
you bring it up when it is politically opportune.

si non, quand cela vous conviendrait-il. prendre un rendez-vous tÉlÉphonique.
if not, ask if there is a better time and arrange to call back.