Le Parlement europeen ´ ´ et transmet son avis au Conseil reuni au niveau des chefs d' Etat ´ est consulte ou de gouvernement.
http://www.ecb.int/

The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government.
http://www.ecb.int/

et transmet, sous forme de recommandations, ses conclusions au Conseil ´ ´ ´ reuni au niveau des chefs d' Etat ou de gouvernement.
http://www.ecb.int/

and recommend its findings to the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government.
http://www.ecb.int/

DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE REUNIS AU SEIN DU CONSEIL

DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL

LE COMITE MONETAIRE SE REUNIT A LUXEMBOURG ET A BRUXELLES.

THE MONETARY COMMITTEE SHALL MEET IN LUXEMBOURG AND IN BRUSSELS.

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPEENNE ET LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

NUMERO * * PRODUITS ORIGINAIRES * LORSQUE LES CONDITIONS CI-APRESDE LA POSITION * DESIGNATION * * SONT REUNIES

32.07*OTHER COLOURING MATTER; INORGANIC PRODUCTS OF A KIND USED AS LUMINOPHORES*MIXING OF OXIDES OR SALTS FALLING WITHIN CHAPTER 28 WITH EXTENDERS SUCH AS BARIUM SULPHATE, CHALK, BARIUM CARBONATE AND SATIN WHITE**

PAR LA SUITE , LE COMITE SCIENTIFIQUE SE REUNIT AUSSI SOUVENT QUE L ' EXERCICE DE SES FONCTIONS L ' EXIGE.

The Scientific Committee shall meet thereafter as often as may be necessary to fulfil its functions.

LE COMITE VETERINAIRE PERMANENT SE REUNIT DANS LES PLUS BREFS DELAIS APRES CETTE NOTIFICATION.

THE STANDING VETERINARY COMMITTEE SHALL MEET AS SOON AS POSSIBLE AFTER THIS NOTIFICATION.

LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT EST INSTALLEE A LUXEMBOURG OU SE REUNISSENT SES ORGANES DIRECTEURS ET OU S'EXERCE L'ENSEMBLE DE SES ACTIVITES.

THE EUROPEAN INVESTMENT BANK SHALL BE LOCATED IN LUXEMBOURG, WHERE ITS GOVERNING BODIES SHALL MEET AND ALL ITS ACTIVITIES SHALL BE CARRIED ON.

DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE, REUNIS AU SEIN DU CONSEIL,

DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL

Quand il reunit les ministres de ´ ´ ´ ´ l' Economie et des Finances, le Conseil de l' UE est generalement appele ´ Conseil Ecofin. En outre, le Conseil de l' UE peut se reunir au niveau des ´ ´ chefs d' Etat ou de gouvernement( cf. Conseil europeen).
http://www.ecb.int/

The latter include shares, other equity and debt securities, including money market paper. As securities can be seen as an alternative source of funds to loans, and as some loans can be securitised, this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only.
http://www.ecb.int/

IL SE REUNIT NORMALEMENT AU SIEGE DE LA COMMISSION , A MOINS QU ' IL N ' EN DECIDE AUTREMENT.

The Scientific Committee shall normally meet at the headquarters of the Commission unless the Scientific Committee decides otherwise.

ELLE PEUT EGALEMENT SE REUNIR EN SESSION AUTRE QUE LA SESSION ANNUELLE A LA DEMANDE D ' UN TIERS DE SES MEMBRES ET DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR AILLEURS DANS LA PRESENTE CONVENTION.

Other meetings shall also be held at the request of one-third of its members and as otherwise provided in this Convention.

CONFERANT LE CARACTERE DE PRODUITS ORIGINAIRES LORSQUE LES CONDITIONS CI-APRES DE LA POSITION SONT REUNIES

THAT CONFERS THE STATUS OF THE ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET*

LA PREUVE QUE LES CONDITIONS VISEES AU PARAGRAPHE 1 SOUS B) ET SOUS C) SONT REUNIES EST FOURNIE PAR LA PRODUCTION AUX AUTORITES DOUANIERES COMPETENTES DANS LA COMMUNAUTE :

EVIDENCE THAT THE CONDITIONS SPECIFIED IN PARAGRAPH 1 (B) AND (C) HAVE BEEN FULFILLED SHALL BE SUPPLIED TO THE APPROPRIATE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE COMMUNITY BY THE PRODUCTION OF;

L'AUTORITE HABILITEE A DECLARER QUE LES CONDITIONS EXIGEES SONT REUNIES, A DECIDER QUELS MOYENS, INSTALLATIONS OU METHODES PEUVENT ETRE MIS EN OEUVRE, DANS QUELLES LIMITES ET PAR QUELLES PERSONNES,

THE AUTHORITY EMPOWERED TO DECLARE THAT THE REQUIRED CONDITIONS OBTAIN AND TO DECIDE WHAT MEANS , ARRANGEMENTS OR METHODS MAY BE USED , WITHIN WHAT LIMITS AND BY WHOM ,

L'INSTITUTION D'ASSURANCE-CHOMAGE DU LIEU OU LE CHOMEUR S'EST RENDU , INFORME DANS LES TROIS JOURS , LADITE INSTITUTION D'ASSURANCE-MALADIE SI LES CONDITIONS NE SONT PLUS REUNIES.

The unemployment insurance institution of the place where the unemployed person has gone shall, within three days inform the said sickness insurance institution if the conditions are no longer satisfied.

DE REUNIR LES DONNEES NECESSAIRES ET DE PROCEDER AUX CALCULS REQUIS POUR L'APPLICATION DU PRESENT TITRE;

collect the necessary data and arrange for the calculations required for the implementation of the present Title;

DIX ECHANTILLONS DE 10 G CHACUN SONT REUNIS EN UN ECHANTILLON COLLECTIF,

10 SPECIMENS, EACH WEIGHING 10 G, SHALL BE COMBINED INTO A COLLECTIVE SPECIMEN ;

SOUS RESERVE DE SATISFAIRE A TOUTES LES AUTRES CONDITIONS , LE FEU VISIBLE DE L'AVANT ET LE FEU VISIBLE DE L'ARRIERE DU MEME COTE DU TRACTEUR PEUVENT ETRE REUNIS EN UN SEUL DISPOSITIF .

SUBJECT TO ALL THE OTHER CONDITIONS BEING MET , THE LAMP VISIBLE FROM THE FRONT AND THE LAMP VISIBLE FROM THE REAR , ON THE SAME SIDE OF THE TRACTOR , MAY BE COMBINED IN ONE DEVICE .