vous m'avez manqué ces trois derniers jours

I've missed you the last three days

Monsieur Rehn, vous avez fait des déclarations très encourageantes ces derniers jours.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Rehn, you have made some very encouraging statements over the last few days.
http://www.europarl.europa.eu/

-si vous avez eu un accident vasculaire cérébral dans les 30 derniers jours ou une hémorragie

-if you have had a stroke within the past 30 days or any haemorrhagic stroke (also, be sure your doctor

-Si vous prenez ou avez pris au cours des 14 derniers jours un médicament de la classe des

-If you are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine

Si vous avez manqué une perfusion d' Elaprase
http://www.emea.europa.eu/

If you forget to have Elaprase
http://www.emea.europa.eu/

Comme vous l'avez lu ces derniers jours, même American Airlines pourrait demander la protection du Chapitre 11.

As you will have read over the last few days, even American Airlines may have to file for Chapter 11 protection.

Comme vous l' avez lu ces derniers jours, même American Airlines pourrait demander la protection du Chapitre 11.
http://www.europarl.europa.eu/

As you will have read over the last few days, even American Airlines may have to file for Chapter 11 protection.
http://www.europarl.europa.eu/

- si vous avez eu une crise cardiaque (infarctus du myocarde) au cours des 28 derniers jours
http://www.emea.europa.eu/

- if you have suffered a heart attack (myocardial infarction) within the last 28 days
http://www.emea.europa.eu/

Madame la Présidente, ces derniers jours, vous avez accompli de nombreux miracles.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( DE) Madam President, over the last few days you have worked miracles time and again.
http://www.europarl.europa.eu/

dans XERISTAR.-Si vous prenez ou avez pris au cours des 14 derniers jours un autre médicament antidépresseur de la

-If you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine

dans ARICLAIM.-Si vous prenez ou avez pris au cours des 14 derniers jours un autre médicament antidépresseur de la

-If you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine

dans CYMBALTA.-Si vous prenez ou avez pris au cours des 14 derniers jours un autre médicament antidépresseur de la

-If you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine

vous avez pris des inhibiteurs de la pompe à protons (qui arrêtent l’ indigestion) au cours des 14 derniers jours
http://www.emea.europa.eu/

You have taken proton pump inhibitors (stops indigestion) in the last 14 days.
http://www.emea.europa.eu/

vous avez pris des antibiotiques ou des médicaments pour traiter une infection à H. pylori au cours des 28 derniers jours
http://www.emea.europa.eu/

You have taken antibiotics or medication to treat Helicobacter pylori within the last 28 days.
http://www.emea.europa.eu/

Vous avez, ces derniers jours, fait le tour des mesures à la disposition de l'Union pour peser, par exemple, sur les autorités russes.
http://www.europarl.europa.eu/

Over the last few days, you have been through the measures at the EU's disposal to influence the Russian authorities, for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui, vous avez à nouveau complètement manqué le sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Today you clean forgot about it once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours
http://www.emea.europa.eu/

if you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last seven days
http://www.emea.europa.eu/

Si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours
http://www.emea.europa.eu/

if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
http://www.emea.europa.eu/

(IMAO) (une classe d'antidépresseurs) ou si vous avez arrêté de prendre ce type de médicaments au cours des 14 derniers jours.
http://www.emea.europa.eu/

agents) therapy or have stopped taking these types of medicines within the last 14 days.
http://www.emea.europa.eu/

(IMAO) (une classe d'antidépresseurs) ou si vous avez arrêté de prendre ce type de médicaments au cours des 14 derniers jours.

antidepressant agents) therapy or have stopped taking these types of medicines within the last 14 days.