Bam

Bam

de Bam Entertainment

di Bam Entertainment

Personnel de la EU BAM Rafah

Personale dell’EU BAM Rafah

À cet effet, la EU BAM Rafah:

Al tal fine l’EU BAM Rafah:

Statut du personnel de la EU BAM Rafah

Status del personale dell’EU BAM Rafah

La EU BAM Rafah comprend les éléments suivants:

L’EU BAM Rafah comprende i seguenti elementi:

La catastrophe de Bam a ému le monde entier.
http://www.europarl.europa.eu/

La catastrofe di Bam ha commosso il mondo intero.
http://www.europarl.europa.eu/

Le premier, le tremblement de terre de Bam, a fait 40  000 victimes.
http://www.europarl.europa.eu/

Il primo, il terremoto di Bam, ha fatto 40  000 vittime.
http://www.europarl.europa.eu/

1. Le général de division Pietro Pistolese est nommé chef de la EU BAM Rafah.

1. Il Maggiore Generale Pietro Pistolese è nominato capomissione dell’EU BAM Rafah.

2. La EU BAM Rafah agit conformément à l’énoncé du mandat figurant à l’article 2.

2. L’EU BAM Rafah opera conformemente al mandato della missione di cui all’articolo 2.

4. Le chef de la mission dirige la EU BAM Rafah et en assure la gestion quotidienne.

4. Il capomissione dell’EU BAM Rafah guida la missione e ne assume la gestione ordinaria.

   - Monsieur le Président, le tremblement de terre du 26 décembre a virtuellement détruit la ville de Bam.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, il terremoto del 26 dicembre ha praticamente distrutto la città di Bam.
http://www.europarl.europa.eu/

3. La EU BAM Rafah recrute, en fonction des besoins, du personnel international et local sur une base contractuelle.

3. Il personale internazionale e il personale locale sono assunti dall’EU BAM Rafah su base contrattuale in funzione delle necessità.

établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah)

che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)

J’ ai voté pour la résolution concernant l’ aide humanitaire à l’ Iran à la suite du récent tremblement de terre à Bam.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho votato a favore della risoluzione sugli aiuti umanitari all’ Iran in seguito al recente terremoto che ha colpito la città di Bam.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettez-moi aussi de vous rappeler la ville iranienne de Bam, secouée par un tremblement de terre un an avant le tsunami.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei ricordarvi la città iraniana di Bam, colpita da un terremoto un anno prima dello.
http://www.europarl.europa.eu/

   J’ ai voté pour la résolution concernant l’ aide humanitaire à l’ Iran à la suite du récent tremblement de terre à Bam.
http://www.europarl.europa.eu/

   Ho votato a favore della risoluzione sugli aiuti umanitari all’ Iran in seguito al recente terremoto che ha colpito la città di Bam.
http://www.europarl.europa.eu/

-pour l'entreprise BAM: construction, gestion immobilière, ingénierie civile, activités dans les secteurs mécaniques et électriques;

-per BAM: costruzione, proprietà fondiaria, ingegnerai civile, attività nel settore meccanico ed elettrico,

1. La EU BAM Rafah possède une chaîne de commandement unifiée, dans la mesure où il s’agit d’une opération de gestion de crise.

1. L’EU BAM Rafah dispone di una catena di comando unificata, come un’operazione di gestione delle crisi.

(3) Le 15 septembre 2006, le Conseil a réaffirmé l'importance qu'il continue d'attacher à la mission EU BAM Rafah.

(3) Il 15 settembre 2006 il Consiglio ha ribadito il suo costante impegno per la missione EU BAM Rafah.