Glyphosate

Glyphosate

GLYPHOSATE

GLIFOSATE

Glyphosate

Glifosato

Glyphosate [3] | | | (c) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Glifosato [3] | | | (c) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

2. Production et fourniture de glyphosate

2. Produzione e fornitura di glifosato

Le produit en question est le glyphosate relevant actuellement des codes NC 29310095 et 38083027.

Il prodotto in questione è il glifosato di cui ai codici NC ex29310095 ed ex38083027.

Le produit en question est le glyphosate relevant actuellement des codes NC 29310095 et ex38083027.

Il prodotto in questione è il glifosato di cui ai codici NC ex29310095 ed ex38083027.

2) La valeur "0,1" concernant le glyphosate dans les graines de coton est remplacée par la valeur "10".

2) Il valore "0,1" per il glifosate in semi di cotone è sostituito con "10".

Avis concernant une exemption des mesures antidumping applicables aux importations de glyphosate expédié de Taïwan, accordée à une société taïwanaise

Avviso riguardante un'esenzione dalle misure antidumping applicabili alle importazioni di glifosato spedito da Taiwan, concessa a una società di Taiwan

2) à l’annexe II, la ligne relative au glyphosate est remplacée par le texte de l’annexe VI de la présente directive.

2) Nell'allegato II la colonna relativa al glifosato è sostituita dal testo di cui all'allegato VI della presente direttiva.

L'Association européenne du glyphosate qui représente les producteurs de glyphosate dans la Communauté a également envoyé des commentaires par écrit.

Si è anche ricevuta una risposta scritta dall'Associazione europea del glifosato, che rappresenta i produttori di glifosato nella Comunità.

Monsieur le Président, les Danois ont appris ce week-end que du glyphosate avait pénétré dans les réservoirs supérieurs de leurs nappes phréatiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, lo scorso fine settimana in Danimarca è emerso che le falde acquifere superiori sono contaminate dal glifosato.
http://www.europarl.europa.eu/

2) à l’annexe II, partie B, la ligne relative au glyphosate est remplacée par le texte de l’annexe IV de la présente directive.

2) nell'allegato II, parte B, la riga relativa al glifosato è sostituita dal testo di cui all'allegato IV della presente direttiva.

2) à l’annexe II, partie A, la ligne relative au glyphosate est remplacée par le texte de l’annexe II de la présente directive.

2) nell'allegato II, parte A, la riga relativa al glifosato è sostituita dal testo di cui all'allegato II della presente direttiva.

modifiant le règlement (CE) n° 909/2001 en ce qui concerne l'enregistrement des importations de glyphosate produit par un producteur-exportateur malaisien et un producteur-exportateur taïwanais

che modifica il regolamento (CE) n. 909/2001 per quanto riguarda la registrazione delle importazioni di glifosato prodotto da un produttore esportatore malese e da un produttore esportatore taiwanese

-aucune raison de sécurité ne justifie l'établissement d'une distinction entre le produit issu de la variété résistante au glyphosate et les autres variétés de fèves de soja,

-non vi sono ragioni di sicurezza che giustifichino la separazione del prodotto dagli altri semi di soia;

modifiant l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques en vue d'y inscrire les substances actives glyphosate et thifensulfuron-méthyle

che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, con l'iscrizione delle sostanze attive glifosato e tifensulfuron metile

(2) La demande a été déposée le 26 mars 2001 par la European Glyphosate Association (EGA) au nom de producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire totale de glyphosate.

(2) La richiesta è stata presentata il 26 marzo 2001 dall'Associazione europea del glifosato (EGA) per conto di una proporzione maggioritaria di produttori comunitari di glifosato.

La Commission a reçu des informations concernant une société taïwanaise ayant bénéficié d'une exemption des mesures antidumping qui ont été étendues en 2002 à des importations de glyphosate expédié de Taïwan.

Alla Commissione sono pervenute informazioni circa un'esenzione, concessa a una società taiwanese, dalle misure antidumping estese nel 2002 alle importazioni di glifosato spedito da Taiwan.

-rien ne permet de supposer que l'introduction dans les fèves de soja de gènes codant pour la tolérance au glyphosate et le peptide de transit du chloroplaste aura des effets indésirables sur la santé et l'environnement,

-non vi è motivo di ritenere che si verificheranno effetti negativi sulla salute dell'uomo e sull'ambiente dovuti all'introduzione nei semi di soia dei geni codificati per la tolleranza al glifosato e al peptide di transito dei cloroplasti;