Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: plier à ma volonté    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Французский

Латийский

Информация

volonté

solvet saclum in favilla

Последнее обновление: 2012-04-09
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

volonté

animus

Последнее обновление: 2012-04-27
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

plier

inclinari

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gosmont

plier

inflectere

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gosmont

plier

flectere

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gosmont

faire plier

inflectere

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gosmont

plier bagage

vasa colligere

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gosmont

plier les tentes

deteriora sequor

Последнее обновление: 2010-06-21
Тематика: Летература
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Gosmont

Je n`ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J`ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
Job 23.12

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
Job 23.12

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tu me diras: Pourquoi blâme-t-il encore? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté?
Romans 9.19

dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
Romans 9.19

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Paul, appelé à être apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,
1 Corinthians 1.1

Paulus vocatus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Sosthenes frate
1 Corinthians 1.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m`a envoyé.
John 6.38

quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
John 6.38

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
Psalms 143.10

qui das salutem regibus qui redimit David servum suum de gladio malign
Psalms 143.10

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m`a envoyé, et d`accomplir son oeuvre.
John 4.34

dicit eis Iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
John 4.34

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.
Isaiah 55.11

sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illu
Isaiah 55.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n`en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.
Matthew 10.29

nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestr
Matthew 10.29

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d`adoption par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,
Ephesians 1.5

qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per Iesum Christum in ipsum secundum propositum voluntatis sua
Ephesians 1.5

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.
Luke 22.42

dicens Pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
Luke 22.42

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ce qui est bon, je le sais, n`habite pas en moi, c`est-à-dire dans ma chair: j`ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.
Romans 7.18

scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
Romans 7.18

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu`ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté.
Luke 23.25

dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eoru
Luke 23.25

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  commandements (Французский - Латийский) | réclamaient (Французский - Латийский) | abandonné (Французский - Латийский)


Пользователи, осуществляющие поиск: presentes (Португальский>Английский) | deprecation (Английский>Тагальский) | dos (Английский>Испанский) | cefn (>Английский) | išsivysčiusių (Испанский>Английский) | joke only (Испанский>Тагальский) | abbreviazioni (Итальянский>Французский) | con mi primo (Испанский>Английский) | laga ayam (Малайский>Английский) | intramuscularvãƒâ­a (Испанский>Английский) | dicyklohexylamin (Испанский>Английский) | tipped (Английский>Греческий) | father ko half germany half chinese (Тагальский>Английский) | corecto (Французский>Испанский) | fairytale (Испанский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语