Вы искали: il y a de quoi [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Французский |
Испанский |
Информация |
Il y a de quoi s’ inquiéter.
|
Hay motivo de grave preocupación.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il y a de quoi s 'inquiéter.
|
Es una situación realmente angustiosa.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il y a de quoi s'inquiéter.
|
El tono adoptado por los partidarios de la legalización ha cambiado y se ha pulido en los últimos años, lo que nos da mayores motivos de preocupación.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n'y a pas de quoi être fier.
|
La suma que aquí se menciona es realmente ridícula y no podemos realmente pavonearnos de ella.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n’ y a pas de quoi être submergés!
|
No creo que esto sea una marea.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il y a de quoi être très inquiets.
|
Hay muchos motivos de preocupación.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il y aura de quoi se réjouir.
|
Habrá algo por lo que sentirse contento.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n'y a pas là de quoi se réjouir.
|
No hay razón para alegrarse.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n'y a pas de quoi en être fier.
|
No hay nada aquí de lo que enorgullecerse.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n’ y a cependant pas de quoi être fier.
|
Contamos con una ligera mejora en comparación con el año presente, hemos conseguido más de lo que la Presidencia británica está descontando para los próximos siete años, pero no tenemos motivo alguno de celebración.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Pourtant, il n'y a pas de quoi se réjouir.
|
A pesar de ello, no tenemos motivo para celebrar nada.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il y a de quoi se prendre la tête dans les mains!
|
Uno se echa las manos a la cabeza.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Bref, il n'y a vraiment pas de quoi diaboliser Trieste!
|
Pues bien, de ahí a transformar Trieste en un infierno hay diferencia.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter à ce sujet.
|
Es decir, no hay ningún problema a este respecto.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Malgré cette expression, il n'y a pas de quoi rire.
|
Aunque la expresión pueda provocar la risa, el tema no tiene ninguna gracia.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
N 'y a -t-il pas là de quoi paniquer?
|
Este punto debería ser motivo de pánico.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il y a de quoi être ébahi, mais telle est bien la réalité.
|
Es asombroso, pero es así.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
En fait, il y a de quoi s'étonner qu'elle ait survécu.
|
Uno ha de asombrarse realmente ante el hecho de que este continente haya sobrevivido.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Il n'y avait pas vraiment de quoi se réjouir.
|
No había mucho que celebrar.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Mais soyons honnêtes, il n'y a pas encore de quoi crier victoire.
|
Porque, a decir verdad, este tipo de noticias siguen produciéndose a cuentagotas.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: inquiéter (Французский - Испанский) | honnêtes (Французский - Испанский)
Пользователи, осуществляющие поиск: kyokai (Английский>Немецкий) | caisses mobiles multiples (Французский>Итальянский) | semper laudamus homines probos (Латийский>Итальянский) | elementarya (Английский>Тагальский) | mira (Испанский>Тагальский) | 15930 (Английский>Испанский) | loop not intrinsically safe (Английский>Немецкий) | cazzeggio (Итальянский>Португальский) | restrictive (Английский>Венгерский) | most (Каталанский>Латийский) | poto bugil mis dunia (Индонезийский>Английский) | èsta manana (Испанский>Немецкий) | normal (recommended) (Английский>Венгерский) | método (Испанский>Мальтийский) | sarl (Английский>Итальянский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语