Вы искали: où habite tu [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Французский |
Испанский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2011-06-03 |
Il concerne la ville où j 'habite, à savoir Helsinki.
|
Voy a hablar de mi ciudad, Helsinki, en relación con estas propuestas de directiva.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Dans la localité où j'habite en Allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants.
|
En mi lugar de nacimiento en Alemania hay un asilo eclesiástico para niños.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Pendant la période de canicule que nous avons connue au Danemark - où j'habite - nos nombreuses éoliennes sont restées immobiles.
|
Durante la ola de calor en Dinamarca, donde vivo, observé nuestros numerosos molinos de viento y pude ver que no se movían.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Dans l'East Midlands, au Royaume-Uni, où j'habite, un certain nombre de nouveaux petits aéroports ont été créés.
|
En los East Midlands del Reino Unido, donde resido, se están estableciendo varios nuevos pequeños aeropuertos.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Nous connaissons tous le dicton "si tu ne sais pas où tu vas, tu n'y arriveras pas".
|
Como dice un proverbio muy conocido "cuando uno no sabe adónde va, no llega nunca".
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Monsieur le Commissaire, dans le village de la ForêtNoire où j'habite, il ne serait certainement plus possible non plus de gérer une librairie.
|
Señor Comisario, en la localidad de Schwarzwald, donde yo vivo, sin duda tampoco sería posible seguir haciendo funcionar una librería.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Saisissez le nom du pays où vous habitez.
|
Escriba el nombre del país en que reside.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Allons là où sont les habitants de nos quinze pays et comprenons -les.
|
Debemos conocer a los habitantes de nuestros quince países e intentar entenderlos.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Les habitants locaux savent où le bât blesse et comment l'ajuster.
|
Las gentes del lugar saben dónde les aprieta el zapato y cómo pueden adaptarlo a su horma.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Je viens du Devon, où les habitants sont souvent considérés comme de simples campagnards.
|
Yo soy de Devon, donde se nos considera en general gente de campo sencilla.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Ensuite, les habitants du Zimbabwe pourraient se demander: d'où vient cet argent?
|
En ese caso, la población zimbabwense se preguntaría: ¿de dónde salieron los fondos?
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Au loup! ", tous les habitants du village accoururent et demandèrent:" Où est le loup? "
|
¡Al lobo! ", vinieron todos los habitantes de la aldea y dijeron": "¿Dónde está el lobo?"
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Ce que nous voulons, c’ est un monde où plus personne ne soit blessé ou tué par des mines.
|
Lo que deseamos es un mundo en el que nadie sufra lesiones o muera a consecuencia de las minas.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Les habitants de Grande Pologne, où je vis, ont toujours été célèbres pour leur sens de l’ entreprise et de l’ économie.
|
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Aujourd’ hui, M. Catania semble avoir compris où sa proposition allait mener et l’ a lui-même tuée dans l’œ uf.
|
Hoy parece haber comprendido hacia dónde nos llevaba esa propuesta y él mismo la ha abortado.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
La technologie a aujourd’ hui évolué et les habitants de toute la planète peuvent regarder ce qu’ ils veulent, où ils le veulent.
|
Hoy en día la tecnología ha avanzado y personas de todo el planeta pueden ver lo que quieren, donde quieren.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
|
Последнее обновление: 2009-11-24 |
Avertissez votre médecin si vous habitez ou voyagez dans des régions où les infections fongiques telles qu’histoplasmose, coccidioïdomycose ou blastomycose sont endémiques.
|
Avise a su medico si reside o viaja por regiones en las que las infecciones fúngicas como histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis son endémicas.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Avertissez votre médecin si vous habitez ou voyagez dans des régions où les infections fongiques telles qu’histoplasmose, coccidioïdomycose ou blastomycose sont endémiques.
|
Avise a su médico si reside o viaja por regiones en las que las infecciones fúngicas como histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis son endémicas.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: coccidioïdomycose (Французский - Испанский) | histoplasmose (Французский - Испанский) | demandèrent (Французский - Испанский)
Пользователи, осуществляющие поиск: dk (Португальский>Испанский) | te clarissimum (Латийский>Французский) | llano (Английский>Греческий) | the dangers of the internet are real (Английский>Французский) | worst (Английский>Тагальский) | example of lettera di invito (Итальянский>Английский) | tyer (Английский>) | core (Испанский>Французский) | fruchtfleisch (Немецкий>Французский) | aurovua (Французский>Английский) | 7,02 (Немецкий>Английский) | paruit (Латийский>Итальянский) | offerta economica (Итальянский>Английский) | newsgroups (Английский>Индонезийский) | indemnify and hold (Английский>Итальянский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语