Es ist quadratisch mit abgerundeten Ecken.
http://www.emea.europa.eu/

Má čtvercový tvar se zaoblenými rohy.
http://www.emea.europa.eu/

Kautabletten sind quadratisch und haben abgerundete Ecken.
http://www.emea.europa.eu/

Lamictal 25 mg dispergovatelné/ žvýkací tablety jsou čtverhranné se zakulacenými rohy.
http://www.emea.europa.eu/

und zwei andere hinten an den zwei Ecken der Wohnung,
Exodus 36.28

Dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.
Exodus 36.28

dazu zwei Bretter hinten an die zwei Ecken der Wohnung,
Exodus 26.23

A dvě dsky uděláš v obou dvou úhlech příbytku;
Exodus 26.23

daß sie die Ecken der Erde fasse und die Gottlosen herausgeschüttelt werden?
Job 38.13

Aby uchvacovala kraje země, a bezbožní aby z ní vymítáni byli?
Job 38.13

Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei.
Exodus 37.3

Slil jí také čtyři kruhy zlaté ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.
Exodus 37.3

Dünn, vom Matrixtyp, quadratisch mit abgerundeten Ecken, aus drei Schichten bestehend.
http://www.emea.europa.eu/

Tenká, matricová, čtvercová náplast se zaoblenými rohy, skládající se ze tří vrstev.
http://www.emea.europa.eu/

Hörner sollst du auf seinen vier Ecken machen und sollst ihn mit Erz überziehen.
Exodus 27.2

A zděláš mu rohy na čtyřech úhlech jeho; z něho budou rohové jeho; a obložíš jej mědí.
Exodus 27.2

Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.
1 Kings 7.34

Tolikéž čtyři raménka na čtyřech úhlech podstavku každého, z něhož ta raménka vynikala.
1 Kings 7.34

Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.
Proverbs 7.12

Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.
Proverbs 7.12

Und die zwei goldenen Ketten taten sie in die zwei Ringe auf den Ecken des Schildes.
Exodus 39.17

A prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
Exodus 39.17

und die zwei goldenen Ketten in die zwei Ringe an den beiden Ecken des Schildes tust.
Exodus 28.24

A prostrčíš dva řetízky zlaté skrze dva kroužky po krajích náprsníka.
Exodus 28.24

Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen,
Exodus 37.13

Slil také k němu čtyři kruhy zlaté a vpustil je do čtyř úhlů, kteříž byli na čtyřech nohách jeho.
Exodus 37.13

Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.
Exodus 25.26

Uděláš u něho i čtyři kruhy zlaté, kteréž vpustíš do čtyř úhlů, kteříž jsou ve čtyřech nohách jeho.
Exodus 25.26

Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier Ecken, und überzog sie mit Erz.
Exodus 38.2

A zdělal mu rohy na čtyřech úhlech jeho; z něho byli rohové jeho, a obložil jej mědí.
Exodus 38.2

-so bemessen ist, daß die von den vier äusseren Ecken des Bodens begrenzte Fläche mindestens 7 m2 beträgt;

-která má takové rozměry, že její plocha vymezená čtyřmi vnějšími rohy dna činí alespoň 7 m2;

Gecknickte Euro-Banknoten und Euro-Banknoten mit umgeknickten Ecken können soweit möglich durch manuelles Entfalten gerade gestrichen werden.
http://www.ecb.int/

Přehnuté euroban ­ kovky a eurobankovky s ohnutými rohy však mohou být ručně vyrovnány, je-li to možné.
http://www.ecb.int/

Halten Sie den Blisterstreifen an den Ecken und trennen Sie einen Blisterteil vom Streifen duch vorsichtiges Reißen entlang der Perforation ab.
http://www.emea.europa.eu/

Jak se přípravek Zalasta už ívá Tablety Zalasta se snadno lámou, proto s nimi zacházejte opatrněTablety se nedotýkejte vlhkýma. ž rukama, můe se tím snadno poruš
http://www.emea.europa.eu/

Weiße, runde, flache Tablette mit abgeschrägten Ecken, 5.55 mm Durchmesser, Prägung "93" auf der einen und "P1" auf der anderen Seite.
http://www.emea.europa.eu/

Bílá, kulatá, plochá tableta se zkosenými hranami, o průměru 5, 55 mm, s vyraženým kódem "93" na jedné straně a "P1" na druhé straně.
http://www.emea.europa.eu/

Wie Lamictal Tabletten aussehen und Inhalt der Packung Lamictal Tabletten (alle Wirkstärken) sind quadratisch, haben abgerundete Ecken und eine blasse, gelblich-braune Farbe.
http://www.emea.europa.eu/

Jak tablety přípravku Lamictal vypadají a co obsahuje balení Tablety přípravku Lamictal (všech sil) jsou čtverhranné se zakulacenými rohy, světle žlutohnědé barvy.
http://www.emea.europa.eu/