Вы искали: vas [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Немецкий |
Голландский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2010-03-14 |
|
Последнее обновление: 2012-03-15 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
In den Phase-III-Studien war der primäre Wirksamkeitsendpunkt die Zeit bis zum Einsetzen der Symptomlinderung, was mithilfe einer visuellen Analogskala (VAS) festgestellt wurde.
|
In de fase III-onderzoeken was het primaire eindpunt voor de werkzaamheid de tijd tot de aanvang van symptoomverlichting zoals bepaald aan de hand van een visuele analoge schaal (VAS).
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Es besteht ein Trend für die Eutergröße des inokulierten Viertels, die auf einer visuellen Analogskala (VAS) angegebenen Schmerzen nach Palpation und das schlechtere Aussehen der Milch (die Milchproduktion war in allen Gruppen gleichermaßen beeinträchtigt).
|
4 Er is een tendens te merken wat betreft de grootte van de uier aan de kant van het geïnoculeerde kwartier, de op een visuele analoge schaal (VAS) gerapporteerde pijn na palpatie en het slechter uitzien van de melk (de melkproductie was in gelijke mate verminderd bij alle groepen).
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
In der Psoriasis-Studie 1 waren in jeder Ustekinumab-Behandlungsgruppe Verbesserungen der Nagel-Psoriasis (Nail Psoriasis Severity Index), in den Physical and Mental Component Summary Scores des SF-36 und in der Itch-Visuelle Analog-Skala (VAS) im Vergleich zu Placebo ebenfalls signifikant.
|
In Psoriasis-studie 1 waren de verbeteringen in nagelpsoriasis (Nail Psoriasis Severity Index), in de totaalscores op de fysieke en de psychische items van de SF-36 en op de Visual Analogue Scale (VAS) voor jeuk ook in iedere ustekinumab- behandelgroep significant groter dan bij placebo.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Keine signifikante Übelkeit (höchster VAS-Wert < 25 mm auf einer Skala von 0-100 mm)
|
Geen significante misselijkheid (maximale VAS < 25 mm op een schaal van 0-100 mm)
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Leukozyto- klastische Vas- kulitis
|
leukocytoclastische vasculitis
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Auch den deutlich sichtbaren Riß in einer neuen, noch so teuren Vase kann ich im sechsten Monat nach Kauf nicht als Mangel, der bereits bei der Übergabe vorlag, darstellen.
|
En als er een barst in mijn peperdure nieuwe vaas zit kan ik die niet zes maanden na de koop teruggeven omdat dit gebrek op de eerste dag al zou hebben bestaan.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Zu den sekundären Endpunkten gehörten visuelle Analogskalen (VAS=Visual Analogue Scales) zur quantitativen Bestimmung der globalen Bewertung der Veränderung durch die Patienten (Patient Global) und der globalen Bewertung der Veränderung durch die Ärzte (Arzt Global), jeweils von der Ausgangsuntersuchung bis Woche 4.
|
De secundaire eindpunten omvatten de visuele analoge schalen (VAS) om het algemene oordeel over de verandering door de patiënt en het algemene oordeel over de verandering door de arts te meten, beide vanaf de uitgangssituatie tot week 4.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: vorabentscheidungsersuchen (Немецкий - Голландский) | zuständigkeitsbereich (Немецкий - Голландский) | ausgangsuntersuchung (Немецкий - Голландский) | verwaltungsbereich (Немецкий - Голландский)
Пользователи, осуществляющие поиск: interoperabilitätsrelevante (Немецкий>Итальянский) | two (Английский>Маорийский) | switching cycle of random images (sec) (Английский>Итальянский) | ta ac (Португальский>Английский) | ils ont habité (Французский>Английский) | ecci (Итальянский>Английский) | satellite switch set illumination comes on (Английский>Немецкий) | hasta pronto (Испанский>Кечуа) | projektionsverzerrung (Немецкий>Итальянский) | douilles (Французский>Английский) | nyersanyagköltségek (Венгерский>Английский) | gameboard (Английский>Французский) | pomanjkljivostih (Словенский>Польский) | taws (Английский>Итальянский) | commited suicide (Английский>Малайский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语