Вы искали: 2-6 [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Немецкий |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Abbildung 6/2
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
KAPITEL 2 6
|
CHAPTER 2 6
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Die Ergebnisdaten (Fotos und Daten) werden auf den Bildschirm (2) und die Stationssteuerung übertragen.
|
The results (both photos and data) are displayed on the screen (2) and at station control.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Der Pneumatikzylinder (1) fährt den Fügedorn (2) nach unten.
|
The pneumatic cylinder (1) drives the insertion arbor (2) downward.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Die Blister (1) mit den Flanschen werden von einem Stapelmagazin (2) der Station zugeführt.
|
The blister (1) with the flanges is supplied to the station by a batch feeder (2).
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Die Einpressvorrichtung (2) fährt nach unten und verstemmt den Flansch mit dem Gehäuse.
|
The fitting tool (2) moves downward and seals the flange with the housing.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Der Pneumatikzylinder (1) fährt die Fixiereinheit (2) zurück.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (2) mit dem unbearbeitetem Werkstück in das Prozessmodul PM 024 ein.
|
A lift-turn unit moves WT 2 (2) with the unprocessed workpiece to Process Module PM 024.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
dGreifer 1 (1) nimmt den Flansch 1 (2) aus der Zwischenablage auf.
|
Gripper 1 (1) picks up flange 1 (2) from the intermediate stacker.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Die Greifervorrichtung setzt den Flansch in die Zwischenablage (6) ein.
|
The gripper inserts the flange into the intermediate stacker (6).
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Eine Greifereinheit mit Greifer 1 und Greifer 2 setzt die Flansche um.
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
[2] | Zugprüfung | | [6] | [6] | [6] | | |
|
[2] | Tensile test | | [6] | [6] | [6] | | |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
dGreifer 2 (3) setzt den Flansch 2 (4) in in die Aufnahme auf dem <PROTECTED> (äußeres Transportband) ein.
|
Gripper2 (3) inserts flange 2 (4) into uptake of <PROTECTED> (exterior conveyor).
|
Последнее обновление: 2012-03-31 |
Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: wechselkursdifferenzen (Немецкий - Английский) | ethylhexylsalicyclat (Немецкий - Английский) | einpressvorrichtung (Немецкий - Английский) | vertragsverwaltung (Немецкий - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: actions (Английский>Румынский) | body and soul (Английский>Малайский) | baktä±klarä± (Турецкий>Французский) | aussteller (Немецкий>Итальянский) | verdicchio (Английский>Испанский) | bonitaetsnote (Немецкий>Итальянский) | i love you (Английский>Непали) | ce sera à suivre (Французский>Английский) | redelijk (Голландский>Французский) | clavegueram (Каталанский>Испанский) | aixecat (Каталанский>Испанский) | sacrifier (Французский>Английский) | apologies (Английский>Голландский) | drehzylinder (entfällt bei servoantrieb) (Немецкий>Итальянский) | fine (Английский>Тагальский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语