+F6 um das Dokument auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

+F6 to select the document.
http://www.openoffice.org/

arbeiten, um mehrere Seiten auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

to add to or Shift to expand your selection.
http://www.openoffice.org/

HIer klicken, um alle Tabellenblätter auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Click to select all sheets in the document.
http://www.openoffice.org/

Klicken Sie nun, um die Tabelle auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Click to select the table.
http://www.openoffice.org/

Dies ist der Nachteil, wenn man auszuwählen hat.
http://www.europarl.europa.eu/

These decisions are always difficult.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Verbraucher müssen die Möglichkeiten haben auszuwählen.
http://www.europarl.europa.eu/

Consumers must be able to choose.
http://www.europarl.europa.eu/

Befehl) gedrückt, um mehrere Einträge auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Command) key to select multiple entries.
http://www.openoffice.org/

Es ist kaum angebracht, nur einige Länder auszuwählen.
http://www.europarl.europa.eu/

Under those circumstances it is hardly appropriate to select just a few countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Klicken Sie nun, um die Zeile oder Spalte auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Click to select the row or column.
http://www.openoffice.org/

Drücken Sie Umschalt+F4, um das erste Kontrollfeld auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Press Shift+F4 to select the first control.
http://www.openoffice.org/

Um den Dialog auszuwählen, klicken Sie auf seinen Rahmen.
http://www.openoffice.org/

Click the border of the dialogue box to select the dialogue box.
http://www.openoffice.org/

Klick Sie um ein Verzeichnis für das Herunterladen der Dateien auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Click to select a folder to download the files.
http://www.openoffice.org/

Klicken Sie auf " ... " , um eine Datei auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

Click " ... " to select a file.
http://www.openoffice.org/

Wir müssen versuchen, das schnellste und einfachste Verfahren auszuwählen.
http://www.europarl.europa.eu/

What we must seek to do is establish the fastest and simplest procedure possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Aber die Kennzeichnung gibt den Verbraucherinnen und Verbrauchern die Möglichkeit auszuwählen.
http://www.europarl.europa.eu/

However, labelling allows consumers to choose.
http://www.europarl.europa.eu/

Mehr Union heißt, eine größere Fähigkeit auszuwählen und zu entscheiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Madrid, Beslan, the tragedies of the European hostages and last week ’ s events in the Netherlands confirm this.
http://www.europarl.europa.eu/

Um mehrere Punkte auszuwählen, klicken Sie sie mit gedrückter Umschalttaste an.
http://www.openoffice.org/

If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.
http://www.openoffice.org/

Um mehrere Folien auszuwählen, klicken Sie sie mit gedrückter Umschalttaste an.
http://www.openoffice.org/

To select multiple slides, hold down shift and click on the slides.
http://www.openoffice.org/

Es ist aber Aufgabe jedes einzelnen Mitgliedstaates, die angemessenste Datenerhebungsmethode auszuwählen.
http://www.ecb.int/

However, it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection.
http://www.ecb.int/

+BildAuf oder BildAb verwenden, um mehrere Tabellenblätter mit der Tastatur auszuwählen.
http://www.openoffice.org/

+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
http://www.openoffice.org/