Diesen

Diesen

Diese

This could result

diese

this

Diese

These symptoms

Dieses

This volume has been

Dieses

This lymphoma is caused by a

Dies

They will have to take it into account

Diese

These side effects are usually

Diese

This disease can cause the

diese

these

Diese

This disease leads to a wasting

diese

those

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The Commission already has a copy of this study.

Bei diesem Vorgang wird der Verstemmprozess von Prozessmodul PM 012 überprüft.

During this procedure, the sealing process from Process Module PM012 is checked.

Bei diesem Vorgang wird die Baugruppe in den Flansch gefügt (Flansch wird in PM 022 vormontiert).

During this procedure the component is added to the flange (flange is premounted in PM 022).

Diese Version von <PROTECTED> wurde wesentlich verbessert und weist nun neue Funktionen, Verbesserungen und Optimierungen auf. Details finden Sie im Menü „Hilfe“ unter „<PROTECTED> Hilfe“.\n\nMöchten Sie die neuen Funktionen sehen?

This version of <PROTECTED> is greatly enhanced with new features, improvements, and optimizations. For details, choose <PROTECTED> Help from the Help menu.\n\nWould you like to see what’s new?

Das Web enthält eine Masse von unstrukturierten mehrsprachigen Inhalten: <PROTECTED> durchsucht systematisch Millionen von übersetzten Seiten und lädt sie herunter, um daraus neue Memory-Segmente zu extrahieren. Diese Web-Segmente werden nach Quelle, Thema und Qualität klassifiziert, um künftige Suchvorgänge zu erleichtern.

The web contains a mass of unstructured multilingual content: <PROTECTED> is systematically searching and downloading millions of translated pages in order to extract new memory segments. These 'web segments' are classified by source, subject and quality to facilitate subsequent searches.

Diese Verfahrensanweisung beschreibt die Abläufe, Zuständigkeiten und Dokumentation für die Zwischenprüfung von Produkten.

This SOP describes the processes, the responsibilities and the documentation of in-process product inspections.

Diese VA ersetzt folgende VA: VA 10-02 Revision 8 vom 01.06.2007

This SOP replaces the following SOP: VA 10-02, revision 8 of 1st June 2007.

Diese Q-Anweisung ersetzt: Q 01-04 <PROTECTED> 10

The following Q Instruction replaces Q-01-04, <PROTECTED> 10.