Вы искали: firmenwert [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Немецкий |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2011-06-19 |
Geschäfts- oder Firmenwert
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Selbst geschaffener Geschäfts- oder Firmenwert
|
Internally generated goodwill
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Zuvor angesetzter Geschäfts- oder Firmenwert
|
Previously recognised goodwill
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
ZAHLUNGSMITTELGENERIERENDE EINHEITEN UND GESCHÄFTS- ODER FIRMENWERT
|
CASH-GENERATING UNITS AND GOODWILL
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Wertaufholung für einen Geschäfts- oder Firmenwert
|
Reversing an impairment loss for goodwill
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Zuvor angesetzter negativer Geschäfts- oder Firmenwert
|
Previously recognised negative goodwill
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Zuordnung von Geschäfts- oder Firmenwert zu zahlungsmittelgenerierenden Einheiten
|
Allocating goodwill to cash-generating units
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(b) die Anteile des Mutterunternehmens am Geschäfts- oder Firmenwert.
|
(b) the parent's interest in goodwill.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Ein Geschäftsbetrieb muss jedoch keinen Geschäfts- oder Firmenwert haben.
|
However, a business need not have goodwill.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
3. Geschäfts-oder Firmenwert, sofern er entgeltlich erworben wurde.
|
3. Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
48 Ein selbst geschaffener Geschäfts- oder Firmenwert darf nicht aktiviert werden.
|
48 Internally generated goodwill shall not be recognised as an asset.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Überprüfung von zahlungsmittelgenerierenden Einheiten mit einem Geschäfts- oder Firmenwert auf eine Wertminderung
|
Testing cash-generating units with goodwill for impairment
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Der Geschäfts- oder Firmenwert wurde bisher zur zahlungsmittelgenerierenden Einheit A zugeordnet.
|
Goodwill had previously been allocated to cash-generating unit A.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Bei dieser Rechtslage hat der Geschäfts- oder Firmenwert eine steuerliche Basis von Null.
|
In such jurisdictions, goodwill has a tax base of nil.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(i) darf er diesen Geschäfts- oder Firmenwert in seiner IFRS-Eröffnungsbilanz nicht ansetzen.
|
(i) it shall not recognise that goodwill in its opening IFRS balance sheet.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(a) den bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbenen Geschäfts- oder Firmenwert als Vermögenswert anzusetzen; und
|
(a) recognise goodwill acquired in a business combination as an asset; and
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Derartige Aufwendungen werden oft als Beitrag zum selbst geschaffenen Geschäfts- oder Firmenwert beschrieben.
|
Such expenditure is often described as contributing to internally generated goodwill.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
(c) ein Geschäfts- oder Firmenwert bei einem Unternehmenszusammenschluss entsteht (siehe Paragraph 21);
|
(c) goodwill arises in a business combination (see paragraph 21);
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Die sich ergebende latente Steuerschuld beeinflusst den Geschäfts- oder Firmenwert (siehe Paragraph 66).
|
The resulting deferred tax liability affects goodwill (see paragraph 66).
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: zahlungsmittelgenerierenden (Немецкий - Английский) | zahlungsmittelgenerierende (Немецкий - Английский) | mutterunternehmens (Немецкий - Английский) | eröffnungsbilanz (Немецкий - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: grammatical (Французский>Польский) | why your so mean (Английский>Тагальский) | perfect (Итальянский>Латышский) | butene (Английский>Индонезийский) | corticchiato (Литовский>Немецкий) | 138 (Немецкий>Английский) | menuntutku (Индонезийский>Английский) | dovote (Итальянский>Испанский) | the two seats on the left will be taken (Английский>Русский) | estación del norte de valencia (Испанский>Каталанский) | 0 files (Английский>Словацкий) | gibberifrons (Французский>Польский) | minta id fbnya dong (Индонезийский>Английский) | ayaw kuna sususko na ako sa laban na ito (Тагальский>Английский) | pltd (Индонезийский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语