Вы искали: opschorting [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Немецкий |
Английский |
Информация |
Opschorting
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Opschorting van de activering
|
Suspension of capitalisation
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Opschorting van de bijstand van de Gemeenschap
|
Suspension of Community assistance
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Opschorting van de verplichtingen tot wederzijdse aanvaarding
|
Suspension of Reciprocal Acceptance Obligations
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Opschorting van de toepassing van het protocol bij niet-betaling
|
Suspension of application of the Protocol on grounds of non-payment
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Geschillen - Opschorting van de toepassing van het protocol
|
Disputes - suspension of application of the Protocol
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Herziening van maatregelen tot naleving getroffen na de opschorting van voordelen
|
Review of any measure taken to comply after the suspension of benefits
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Opschorting en herziening van de betaling van de financiële tegenprestatie bij overmacht
|
Suspension and review of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
f) de opschorting van de toepassing van deze overeenkomst overeenkomstig artikel 13.
|
(f) suspension of the application of this Agreement under Article 13.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
b) Weigering, intrekking, opschorting of beperking van vergunningen en machtigingen:
|
(b) Refusal, revocation, suspension or limitation of authorisations or permissions
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Die kennisgeving gebeurt schriftelijk en gaat gedetailleerd in op de redenen voor de opschorting.
|
Such notification shall be in writing and detail the reasons for suspension.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
"21B.330 Opschorting en intrekking van bewijzen van luchtwaardigheid en beperkte bewijzen van luchtwaardigheid
|
"21B.330 Suspension and revocation of certificates of airworthiness and restricted certificates of airworthiness
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Het Stabilisatie- en associatiecomité moet onverwijld van een tijdelijke opschorting in kennis worden gesteld.
|
A temporary suspension shall be notified to the Stabilisation and Association Committee without undue delay.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Een dergelijke opschorting kan van kracht blijven tot het gemengd comité de zaak heeft opgelost.
|
Such suspension may remain in effect until the Joint Committee has resolved the matter.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Bij opschorting blijven de partijen in onderling overleg streven naar een minnelijke schikking van het geschil.
|
In the event of suspension, the parties shall continue to consult with a view to finding an amicable settlement to their dispute.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
In geval van opschorting worden alle gegadigden of inschrijvers binnen drie werkdagen na het besluit tot opschorting in kennis gesteld.
|
In the case of suspension all the candidates or tenderers shall be informed within three working days following the suspension decision.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Indien het arbitragepanel oordeelt dat een maatregel tot naleving conform deze overeenkomst is, wordt de opschorting van voordelen beëindigd.
|
If the arbitration panel rules that any measure taken to comply is in conformity with this Agreement, the suspension of benefits shall be terminated.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Naar gelang van de duur van de opschorting wordt de in artikel 7 bedoelde financiële tegenprestatie evenredig verlaagd pro rata temporis.
|
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Naar gelang van de duur van de opschorting wordt de in artikel 7 bedoelde financiële tegenprestatie evenredig en pro rata temporis verlaagd.
|
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: associatiecomité (Немецкий - Английский) | luchtwaardigheid (Немецкий - Английский) | overeenkomstig (Немецкий - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: pelu (Испанский>Итальянский) | vag (Английский>Тагальский) | electrotã©cnica (Испанский>Итальянский) | histrionus (Латийский>Французский) | nan neol salanghae (Испанский>Корейский) | essere all'operapercentuale (Итальянский>Испанский) | munk (Словацкий>Испанский) | linea di credito a revoca (Итальянский>Английский) | vino sfuso cantine crocco (Итальянский>Английский) | opinioni (Итальянский>Английский) | diafragma (Индонезийский>Русский) | pamamahala (Тагальский>Английский) | cave (Английский>Словацкий) | just as i thought (Английский>Польский) | ion awr y 25ain 1844 (>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语