Nachdem es gelingt, soll der Spieler den Angriff auf den Stützpunkt planen.
http://www.myplaycity.com/d [...] rd/index.html

Naturally, the only way to stop the destruction is to annihilate the opponents while they are on the move.
http://www.myplaycity.com/s [...] rd/index.html

Der Stützpunkt ist mit Türmen umgeben und mit einer neuen Stahlart befestigt.
http://www.myplaycity.com/d [...] rd/index.html

After this is done, the player has to carefully plan the assault on the core base, which is defended by the towers and is fortified with a new type of metal alloy.
http://www.myplaycity.com/s [...] rd/index.html

Die Stützpunkte der Aliens sind über alle Planeten des Sonnensystems verstreut.
http://www.myplaycity.com/d [...] or/index.html

United government of the earth decided to open war on enemy territories.
http://www.myplaycity.com/a [...] or/index.html

Sie müssen den Angriff abschlagen und den Stützpunkt verteidigen.
http://www.myplaycity.com/d [...] invasion.html

You are to repulse an attack to protect the base.
http://www.myplaycity.com/o [...] invasion.html

Du sollst durch Wüste fliegen, da der Stützpunkt neben Irak liegt.
http://www.myplaycity.com/d [...] rd/index.html

There is a whole lot of desert flying to do because this add-on is Iraq-based.
http://www.myplaycity.com/s [...] rd/index.html

G96a | Oberstleutnant Zaw Win | Befehlshaber Bataillon Lon Htein, Stützpunkt 3 Shwemyayar | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Col Zaw Win | Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

G58a | Brigadegeneral Zin Yaw | Befehlshaber des Stützpunkts Pathein; Stabschef (Luftwaffe), Vorstandsmitglied der UMEHL | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

G58a | Brig-Gen Zin Yaw | Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Weltweit ist der WestLB-Konzern mit eigenen Stützpunkten in mehr als 35 Ländern vertreten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:DE:HTML

WestLB is present in over 35 countries worldwide.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

G97a | Major Mya Thaung | Befehlshaber Bataillon Lon Htein, Stützpunkt 5 Mawbi | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

G97a | Major Mya Thaung | Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi | M |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

G98a | Major Aung San Win | Befehlshaber Bataillon Lon Htein, Stützpunkt 7 Thanlin Township | M" |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

G98a | Major Aung San Win | Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township | M" |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Die Stützpunkte der Aliens sind über alle Planeten des Sonnensystems verstreut.
http://www.myplaycity.com/d [...] es/index.html

They were placed on the planets of solar system.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

...die Stärkung der individuellen Handlungskompetenz ausgewählter Lehrer/innen / Ausbilder/innen und ihre Qualifikation zu Multiplikatoren/innen

...strengthening the performance capabilities of selected teachers/instructors and qualifying them as disseminators

Anhub am Stützpunkt

Uplift at the support

Die restlichen Stücke sollten mit einer sterilen Pinzette entfernt werden.

The remaining pieces should be removed with sterile pincette

~Ordnung für Stützpunkte

~Data points order

Damals war dies der letzte koloniale Stützpunkt in Asien.

This was the last colonial foothold in Asia at the time.

der Fahrdrahtanhub am Stützpunkt beim Stromabnehmerdurchgang.

the contact wire uplift at the support as the pantograph passes.

Europa ist viel mehr als die USA auf multilaterale Stützpunkte zum Ausbau des Welthandels angewiesen.

The negotiations must not focus on the Singapore issues, but instead all the more on the development issues.

ständige Überwachung des Produktionspersonals durch die Produktions- bzw. Schichtleitung.

continuous supervision of the production staff by the production or shift management.