Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wirtschaftsverbänden
industry representatives
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
treffen mit wirtschaftsverbänden
meetings with business organisations
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vertreter aus wirtschaft und wirtschaftsverbänden
representatives from industry and industry interest groups
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
empfiehlt den unternehmen und wirtschaftsverbänden,
encourages companies and industry associations to
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eine hochkarätig besetzte jury aus europäischen unternehmern, führenden wirtschaftsverbänden,
a high profile jury, made up of european entrepreneurs,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die nationalen oder regionalen bildungsbehörden sollten in zusammenarbeit mit den wirtschaftsverbänden
national and regional education authorities in co-operation with business organisations are encouraged to:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die treffen mit den wirtschaftsverbänden sollten einen echten dialog ermöglichen.
meetings with business organisations should allow for a proper dialogue.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
etwa die hälfte der antworten stammt von arbeitgeberorganisationen, wirtschaftsverbänden und einzelunternehmen.
about half of these responses came from employers' organisations, business associations and individual enterprises.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
um letzteren aspekt zu fördern, unterstützte hoover die gründung von wirtschaftsverbänden.
at the time of his death, he had the longest retirement of any president.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
zahlreiche länder haben berichtet, dass regelmäßige treffen mit wirtschaftsverbänden veranstaltet werden.
many countries report on having regular meetings with business organisations.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bei erteilung falscher oder irreführender angaben können unternehmen und wirtschaftsverbänden geldbußen auferlegt werden.
fines may be imposed on businesses and industry associations that supply incorrect or misleading information.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eigens in auftrag gegebene umfragen bei verbrauchern, unternehmen, wirtschaftsverbänden und europäischen verbraucherzentren.
specially-commissioned surveys of consumers, businesses, business associations and european consumer centres.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bei informellen konsultationen mit unternehmen (sitzungen und konferenzen mit wirtschaftsverbänden) wurden rückmeldungen gesammelt.
informal consultation with businesses has been organised (meetings and conferences with business organisations) and has made it possible to collect feedback.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
den wirtschaftsverbänden der cdh gehören ebenso industrievertretungen, handelsagenturen, vertragshändler, vertriebsingenieurbüros, merchandiser etc. an.
to the trade associations of cdh belong also industrial representations, trading agencies, licensed dealers, sales engineer offices, merchandisers, etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch von den drei wichtigsten branchenübergreifenden wirtschaftsverbänden (businesseurope, ueapme und eurocommerce) wurden beiträge eingeholt.
contributions from the three main horizontal business organisations (businesseurope, ueapme and eurocommerce) were also requested.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(wirtschaftsverband)
(business association)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество: