Вы искали: grosszugige [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Немецкий |
Итальянский |
Информация |
Ihre Lage muß fallweise untersucht werden, gerecht und großzügig.
|
La loro situazione deve essere analizzata caso per caso, in maniera giusta e generosa.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Auch einige Freiheiten werden sehr großzügig interpretiert.
|
Anche alcune libertà vengono interpretate in maniera molto ampia.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Zweitens: Den Sprachlehrern wurde eine großzügige Abfindung gewährt.
|
In secondo luogo, agli insegnanti di lingue sono state assegnate indennità di compensazione molto cospicue.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Das alles ist doch ausgesprochen großzügig.
|
Tutto ciò è molto generoso.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Wir, die Mitglieder dieses Hauses, waren jetzt sehr großzügig.
|
– Signor Presidente, noi deputati al Parlamento siamo appena stati molto generosi.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Wir müssen großzügig sein.
|
Dobbiamo mostrarci generosi.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Die reiche Union muss großzügiger sein, wobei die Regierungen diese Großzügigkeit zum Ausdruck bringen müssen.
|
La ricca Europa dev'essere più generosa e i governi devono essere interpreti di tale generosità.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Staaten, die das wünschen, können großzügiger sein.
|
Nei paesi che lo desiderano, è possibile andare oltre.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Ich bin großzügig, Herr Kommissar, machen Sie nur!
|
A lei la parola.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Recht soll nicht großzügig, sondern mit Recht beantwortet werden.
|
Le leggi non vanno applicate con indulgenza, ma con giustizia.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Wenn Sie großzügig sind, dann seien Sie allen Fraktionen gegenüber großzügig, zumindest in der ersten Runde.
|
Se invece vuole essere elastico, deve esserlo con tutti i gruppi almeno nel primo giro.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Er hat von Dialog und Großzügigkeit statt Feindseligkeit gesprochen.
|
Ha parlato di dialogo e di generosità anziché di astio.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Wir brauchen eine großzügigere europäische Einwanderungspolitik.
|
E’ necessaria una politica d’ immigrazione europea più generosa.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Hierfür sind großzügige Haushaltsmittel erforderlich.
|
Ci vuole pertanto un bilancio generoso.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Warum großzügiger?
|
Perché più generoso?
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Die reiche Union muss großzügiger sein, wobei die Regierungen diese Großzügigkeit zum Ausdruck bringen müssen.
|
La ricca Europa dev'essere più generosa e i governi devono essere interpreti di tale generosità.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Die Europäische Union muss großzügig sein.
|
L' Unione europea dev'essere generosa.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Einige großzügige Geister, doch sehr wenige.
|
Qualche anima generosa, ma molto pochi.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Manche sogar für zu großzügig.
|
Forse persino troppo generosa.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Hier müssen wir sehr großzügig sein.
|
Dobbiamo essere molto generosi al riguardo.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: einwanderungspolitik (Немецкий - Итальянский) | haushaltsmittel (Немецкий - Итальянский) | feindseligkeit (Немецкий - Итальянский)
Пользователи, осуществляющие поиск: king (Английский>Голландский) | beroepsuitoefening (Голландский>Польский) | nagpuyat (Английский>Тагальский) | latina (Английский>Голландский) | magen (Немецкий>Тагальский) | tulipan (Датский>Голландский) | besciamella e origano (Итальянский>Английский) | autunno all?istrice (Итальянский>Английский) | frauke (Английский>Голландский) | attualmente presenti (Итальянский>Английский) | jenny (Английский>Голландский) | babo (Итальянский>Французский) | motiviation (Английский>Тагальский) | pomelo (Испанский>Греческий) | grouw (Английский>Голландский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语