Zeigefinger bleibt frei.
http://www.emea.europa.eu/

Nenovietojiet pirkstus uz lodziņa.
http://www.emea.europa.eu/

Es ist frei von Konservierungsmitteln.
http://www.emea.europa.eu/

Dynastat nesatur konservantus.
http://www.emea.europa.eu/

Es ist frei von Konservierungsmitteln.
http://www.emea.europa.eu/

Šīm zālēm ir nepieciešama aseptiska lietošanas tehnika.
http://www.emea.europa.eu/

-ab Werk oder frei Frachtführer,

-no rūpnīcas vai ar franko pārvadātāju, vai

Ist sie frei von Partikeln?
http://www.emea.europa.eu/

Vai tas nesatur daļiņas?
http://www.emea.europa.eu/

-der Angebotspreise frei Gemeinschaftsgrenze.

-Kopienas brīvās robežpiegādes cenas.

iv) frei von Geschmacksfehlern sein.

iv) nedrīkst būt ar sliktu garšu;

-DIE FREI VON BESTIMMTEN AUSGANGSERZEUGNISSEN SIND.

-nesatur noteiktas sastāvdaļas.

der Richtlinie 72/464/EWG frei festgesetzt werden

-vai īpašs nodoklis atkarībā no daudzuma,

-der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft.

-robežas franko piedāvājuma cenas.

-der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft;

-piedāvājuma cenas uz Kopienas robežas,

d) Sie müssen frei von Fremdkörpern sein.

d) produktā nedrīkst būt nekādi svešķermeņi;

a) die frei sind von Pferdepest;b)

a) ir brīvas no Āfrikas zirgu mēra;

b) die frei von Gefluegelpest und Newcastle-Krankheit sind

b) kurās nav sastopama putnu gripa un Ņūkāslas slimība,

d) der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft.

d) Kopienas brīvas robežpiegādes cenas.

(1) Die Abgeordneten sind frei und unabhängig.

1. Deputāti ir brīvi un neatkarīgi.

klare, farblose Lösung, frei von Partikeln
http://www.emea.europa.eu/

Caurspīdīgs, bezkrāsains šķīdums bez piemaisījumiem.
http://www.emea.europa.eu/

c) der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft.

c) cenas ar piegādi līdz Kopienas robežai.

d) der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft.

d) piedāvājuma cenas ar piegādi līdz Kopienas robežai.

-sonstigen Einschränkungen und Vorschriften: frei von Chromationen.

-citiem ierobežojumiem un prasībām: bez hromāta jona.