Hiermit stimme ich - German - Slovak Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Stimme

hlas

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Jedes Vorstandsmitglied hat eine Stimme.

Každý člen správnej rady má jeden hlas.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Jedes Mitglied hat eine Stimme.
http://www.ecb.int/

Každý člen má jeden hlas.
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-20
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

- Veränderungen der Stimme, Heiserkeit.
http://www.emea.europa.eu/

- zmeny hlasu, chrapľavosť.
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Die Richtlinie 93/90/EWG wird hiermit aufgehoben.

Smernica 93/90/EHS sa týmto zrušuje.

Die Entscheidung 92/450/EWG wird hiermit aufgehoben.

Rozhodnutie 92/450/EHS sa ruší.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Анонимно

(1) Jede Delegation hat eine Stimme.

1. Každá delegácia má jeden hlas.

Artikel 4 Hiermit zusammenhängende finanzielle Angelegenheiten
http://www.ecb.int/

Odlišne od tretieho pododseku článku 2 ods.
http://www.ecb.int/

Последнее обновление: 2012-03-20
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:

Hiermit bestätige ich Ihnen, daß meine Regierung dem Vorstehenden zugestimmt hat.

b) kontajnery musia byť celkom naplnené;

(1) Hiermit wird ein Sekretariat eingerichtet.

1. Týmto sa ustanovuje sekretariát.

Der im Anhang beigefügte Fragebogen wird hiermit verabschiedet.

Týmto sa schvaľuje dotazník v prílohe.

-Die Unterzeichner stellen hiermit einen solchen Antrag —

-skutočnosť, že signatári týmto predkladajú takúto žiadosť,

Der im Anhang beigefügte Fragebogen wird hiermit verabschiedet.

Týmto sa schvaľuje dotazník uvedený v prílohe.

Die Richtlinie 95/50/EG wird hiermit wie folgt geändert:

Smernica 95/50/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:

"Die Übereinstimmung mit dem Original wird hiermit beglaubigt."

"Toto potvrdenie je vernou kópiou originálu."

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Die Richtlinie 96/77/EG wird hiermit wie folgt geändert:

Smernica 96/77/ES sa mení a dopĺňa takto:

Die Richtlinie 92/24/EWG wird hiermit wie folgt geändert:

Smernica 92/24/EHS sa mení a dopĺňa takto:

Die Satzung des Wirtschafts-und Finanzausschusses wird hiermit angenommen.

Týmto sa prijímajú stanovy Hospodárskej a finančného výboru.

Die Richtlinie 67/548/EWG wird hiermit wie folgt geändert:

Smernica č. 67/548/EHS sa mení a dopĺňa takto:

Die Richtlinien 72/211/EWG und 78/166/EWG werden hiermit aufgehoben.

Smernice 72/211/EHS a 78/166/EHS sa týmto rušia.

Ручной перевод

Немецкий

Словацкий

Информация