Вы искали: semikolon (Немецкий - Испанский)

semikolon
punto y coma

& semikolon
punto y coma (s)

dezimales semikolon
punto y coma decimal

als trennzeichen gilt ein semikolon (;).
un punto y coma (;) actúa como delimitador.

benutzt ein semikolon als trennzeichen.
usar punto y coma como separador.

(gleichheitszeichen) (semikolon) (schrägstrich)
= (signo de igualdad) ; (punto y coma) / (barra oblicua).

beispiele hinter dem semikolon aufgeführt.
como puede verse, actualmente el eslabón

semikolon@option:radio field separator
punto y coma@option: radio field separator

das semikolon (;) als trennzeichen im nachrichteneditor zulassen.
permitir el uso del carácter punto y coma («; ») como separador en el editor de mensajes.

der satzteil nach dem semikolon wurde folglich gestrichen.
por lo tanto se suprime la segunda parte de la frase.

die einzelnen befehlsparameter werden durch ein semikolon voneinander getrennt.
los parámetros de órdenes individuales se separan mediante un punto y coma.

"sie können mehrere durch semikolon (;) getrennte positionen angeben"
“usted puede entrar varias posiciones separadas por punto y coma (;)”

gestrichen und das semikolon vor diesem satzteil wird durch einen punkt ersetzt.
y se sustituye por un punto la coma que precede a esas palabras.

mit dem semikolon als trennzeichen können mehrere befehlsparameter in einer zeile hintereinandergereiht werden.
pueden acumularse varios parámetros de orden en una misma línea separándolos con un punto y coma.

wir müssen nicht im detail auf jedes von den sozialpartnern vereinbarte semikolon eingehen wollen.
no debemos pretender debatir cada punto y coma de los acuerdos firmados entre los agentes sociales.

a) in nummer 10 buchstabe b) wird nach dem semikolon folgender satz hinzugefügt:
a) en la letra b) del punto 10 se añade la frase siguiente:

unter windows werden verzeichnisse mit semikolon getrennt, unter allen anderen betriebssystemen mit einem doppelpunkt.
todos los enlaces simbólicos son resueltos, de modo que no es posible evitar esta limitación usando uno de ellos.

das semikolon am ende von absatz 5 buchstabe b) ziffer iv) wird in einen punkt geändert.
el punto y coma al final del apartado 5, letra b), inciso iv), se sustituye por un punto.

in artikel 77 buchstabe c ist der punkt am ende des satzes durch ein semikolon zu ersetzen und folgender buchstabe d anzufügen:
en el artículo 77, procede añadir una letra d), redactada como sigue:

das bedeuted im besonderen, dass der bezeichner nicht eingerückt werden darf und es dürfen keine leerzeichen oder tabulatoren vor oder nach dem semikolon stehen.
cuando una cadena va encerrada entre comillas simples, los únicos caracteres de escape que serán comprendidos son "\\" y "\' ".