Вы искали: πραγματικές [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Греческий |
Испанский |
Информация |
Οι πραγματικές κοινωνικές εισφορές[ 1A.
|
Cotizaciones sociales efectivas[ 1A.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Πραγματικές αντιδράσεις υπερευαισθησίας είναι σπάνιες.
|
Las reacciones de hipersensibilidad verdadera son muy infrecuentes.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Οι πραγματικές πληρωμές είναι περίπου αμετάβλητες.
|
Los pagos concretos siguen sin modificarse en esencia.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Πρέπει να διασαφηνιστούν οι πραγματικές απαιτήσεις ενημέρωσης.
|
Es necesario aclarar cuáles son los derechos de información efectivamente reconocidos.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Θέλουμε πραγματικές λύσεις για πραγματικά προβλήματα.
|
Queremos soluciones reales para problemas reales.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Είναι δύο πραγματικές προτεραιότητες, αλλά διαφορετικές.
|
Son dos auténticas prioridades pero distintas.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Οι καταναλωτές πρέπει να έχουν πραγματικές δυνατότητες επιλογής.
|
Los consumidores deben disponer de opciones justas.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Aλλά βέβαια αυτές δεν είναι πραγματικές οικονομίες.
|
Pero no se trata de un ahorro real.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
___________(*) Τέλος περιόδου, πραγματικές μονάδες.»
|
___________(*) Fin del período, unidades originales.»
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι πραγματικές κι όχι μικροσκοπικές μεταρρυθμίσεις.
|
No se necesitan reformitas, sino auténticas reformas.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Πρόκειται για πραγματικά αισθήματα και για πραγματικές θέσεις εργασίας.
|
Están en juego emociones reales y puestos de trabajo reales.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Πραγματικές, όμως, ευρωπαϊκές κομματικές δομές δεν έχουν προχωρήσει.
|
Sin embargo, apenas han progresado estructuras de partidos realmente europeos.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Θα πρέπει να πούμε στους αγρότες ότι καταβάλαμε πραγματικές προσπάθειες και χρησιμοποιήσαμε πραγματικούς πόρους.
|
Debemos decir a los agricultores que hemos hecho un auténtico esfuerzo y hemos aplicado recursos reales.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Χρειαζόμαστε μια πραγματική πολιτική πρόληψης.
|
Lo que se precisa es una política de prevención real.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Αυτή είναι η πραγματική αύξηση.
|
Éste es el incremento real.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Έκανα μία πραγματική δήλωση.
|
Ya hice una declaración concreta.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Αυτό, όμως, δεν σημαίνει πραγματική πρόοδο.
|
No es un progreso real.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Αυτό θα ήταν πραγματική πρόοδος.
|
Eso será un verdadero progreso.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Η ψηφοφορία εξελίχθηκε σε πραγματική σφαγή.
|
La votación ha sido un desastre.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Πρόκειται για πραγματική καταστροφή!
|
Hace falta una nueva ronda comercial para restablecer un poco la confianza en la economía mundial y abrir el camino a un renovado crecimiento sostenible.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: χρησιμοποιήσαμε (Греческий - Испанский) | μεταρρυθμίσεις (Греческий - Испанский)
Пользователи, осуществляющие поиск: ตัวยิ้ม (Тайский>Английский) | cazzus (Латийский>Итальянский) | comment ca va bien ou bien (Французский>Английский) | tsampoy (Тагальский>Английский) | mimi nakupenda wewe (Суахили>Английский) | ad optima petenda (Латийский>Английский) | trago (Испанский>Итальянский) | embed (Английский>Румынский) | willensfähigkeit (Немецкий>Английский) | asumarea controlului (Румынский>Итальянский) | chạy re (Вьетнамский>Английский) | emplastamiento (Испанский>Греческий) | malvado (Испанский>Латийский) | prstu (Чешский>Английский) | empingorotar (Испанский>Греческий)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语