Вы искали: ראשון [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Иврит |
Итальянский |
Информация |
e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
Per primo io l'ho annunziato a Sion e a Gerusalemme ho inviato un messaggero di cose liete
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה׃
|
«Questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi, sarà per voi il primo mese dell'anno
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
שמע אלי יעקב וישראל מקראי אני הוא אני ראשון אף אני אחרון׃
|
Ascoltami, Giacobbe, Israele che ho chiamato: Sono io, io solo, il primo e anche l'ultimo
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
מי פעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואת אחרנים אני הוא׃
|
Chi ha operato e realizzato questo, chiamando le generazioni fin dal principio? Io, il Signore, sono il primo e io stesso sono con gli ultimi
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
כי המשיח מענה הוא וכי ראשון הוא לקמים מן המתים להפיץ אור בעם ובגוים׃
|
che cioè il Cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani»
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
כה אמר יהוה מלך ישראל וגאלו יהוה צבאות אני ראשון ואני אחרון ומבלעדי אין אלהים׃
|
Così dice il re di Israele, il suo redentore, il Signore degli eserciti: «Io sono il primo e io l'ultimo; fuori di me non vi sono dei
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
כי מלאך ירד במועדו אל הברכה וירעש את מימיה והיה הירד ראשון אל תוכה אחרי התגעשו המים הוא נרפא מכל מחלה אשר דבקה בו׃
|
Un angelo infatti in certi momenti discendeva nella piscina e agitava l'acqua; il primo ad entrarvi dopo l'agitazione dell'acqua guariva da qualsiasi malattia fosse affetto]
|
Последнее обновление: 2012-05-05 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: ולירושלם (Иврит - Итальянский) | ומבלעדי (Иврит - Итальянский) | וישראל (Иврит - Итальянский)
Пользователи, осуществляющие поиск: kraven (Шведский>Румынский) | siren (Шведский>Английский) | kaseta (Английский>Словенский) | lankytinos vietos (Литовский>Английский) | dolor (Каталанский>Словацкий) | inalok (Английский>Тагальский) | data (Английский>) | ayusin ang sarili (Тагальский>Английский) | gatherers (Английский>Португальский) | undefined (Испанский>Английский) | nella causa promossa (Итальянский>Немецкий) | smokes (Английский>Греческий) | favorited (Английский>Румынский) | buti (>Английский) | mind your manners please (Английский>Испанский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语