Pont most tartunk ott, hogy nem kapnak többet az általuk előállított húsért a kéknyelv-betegség és a száj- és körömfájás és a chikungunya szúnyog miatt.
http://www.europarl.europa.eu/

If they are not going to get any more for their meat, that is just where we are now with bluetongue, foot-and-mouth disease and the chikungunya mosquito.
http://www.europarl.europa.eu/

A STRONGHOLD spot- on A. U. V. készítmény egész éven át alkalmazható, de legalább egy hónappal a szunyogok megjelenését követően az adagolást meg kell kezdeni és a szúnyog szezon végéig havonta szükséges ismételni.
http://www.emea.europa.eu/

The product may be administered year-round or at least within one month of the animal’ s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
http://www.emea.europa.eu/

A STRONGHOLD spot- on A. U. V. készítmény egész éven át alkalmazható, de legalább egy hónappal a szúnyogok megjelenését követően az adagolást meg kell kezdeni és a szúnyog szezon végéig havonta szükséges ismételni.
http://www.emea.europa.eu/

The product may be administered year-round or at least within one month of the animal’ s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
http://www.emea.europa.eu/

A kéknyelv betegség szúnyogok közvetítésével terjedő fertőzés, amelynek kórokozója a kéknyelv betegség vírusa (8- as szerotípus).
http://www.emea.europa.eu/

Bluetongue disease is an infection that is transmitted by midges and caused by the bluetongue virus (serotype 8).
http://www.emea.europa.eu/

Szólt, és támadának legyek és szúnyogok minden õ határukon.
Psalms 105.31

He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Psalms 105.31

Vak vezérek, a kik megszûritek a szúnyogot, a tevét pedig elnyelitek.
Matthew 23.24

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Matthew 23.24

A kezelést havonta folytatni kell a szúnyogok utolsó észlelését követő egy hónapig.
http://www.emea.europa.eu/

The treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
http://www.emea.europa.eu/

A szívférgesség megelőzésére a terméket havonta rendszeresen kell alkalmazni abban az időszakban, amikor a szúnyogok (a szívféreg lárváinak köztigazdái és vektorai) jelen vannak.
http://www.emea.europa.eu/

For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
http://www.emea.europa.eu/

Az EU megszűri a szúnyogot, a tevét pedig elnyeli, és ki látja ennek kárát?
http://www.europarl.europa.eu/

The EU strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?
http://www.europarl.europa.eu/

A sárgaláz a világ bizonyos területein fordul elő és fertőzött szúnyogok csípésével terjedhet át emberre.
http://www.emea.europa.eu/

Yellow fever occurs in certain areas of the world and is spread to man through the bites of infected mosquitoes.
http://www.emea.europa.eu/

A kezelést havonta folytatni kell a szúnyogok utolsó észlelését követő egy hónapig.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
http://www.emea.europa.eu/

A globális felmelegedéssel új betegségek jelennek meg, a szúnyogok maláriát és dengue lázt terjesztenek ebben a térségben.
http://www.europarl.europa.eu/

Global warming is bringing new diseases, mosquitoes carrying malaria and dengue fever into that region.
http://www.europarl.europa.eu/