Вы искали: átvételi elismervény [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Венгерский |
Румынский |
Информация |
A készítmény átvételére, tárolására, alkalmazására, szállítására és megsemmisítésére a helyi illetékes hatóságok rendelkezései és megfelelő engedélyei az irányadók.
|
Primirea, păstrarea, utilizarea, transferul şi eliminarea sunt supuse reglementărilor şi autorizaţiilor specifice din partea autorităţilor competente.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
A radiogyógyszereket csakis arra jogosult személyek vehetik át, használhatják és adagolhatják meghatározott klinikai körülmények között, valamint az átvétel, a tárolás, a használat, a szállítás és a megsemmisítés a vonatkozó hatóságok megfelelő engedélyeinek rendelkezései szerint kell hogy történjen.
|
Produsele radiofarmaceutice trebuie primite, utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în cadrul unor instituţii clinice desemnate, iar primirea, păstrarea, utilizarea, transferul şi îndepărtarea se fac conform reglementărilor şi aprobărilor autorităţilor competente.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Ez a költségkeret a részlegek átköltöztetésével és az átcsoportosításokkal, valamint az ezekhez kapcsolódó kezeléssel és mozgatással (átvétel, tárolás, elhelyezés) kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, a berendezések, a bútorzat és az irodai eszközök tekintetében.
|
Acest credit este destinat să acopere mutările de departamente şi costurile cu reorganizarea şi manipularea (recepţia, depozitarea, amplasarea) echipamentului, mobilierului şi a materialelor de birou.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Mindent összegezve, a nem klinikai és a klinikai fejlesztési programból származó adatok, amelyeket a tudományos tanácsadás alátámasztására terveztek, elegendő bizonyítékot szolgáltattak arra, hogy a Xeomin és a Botox adagolásának aránya 1: 1 a hatékonyság és a biztonságosság tekintetében, illetve 8 arra, hogy a Botox esetén megállapított adag átvétele indokolt.
|
În general, datele non- clinice şi clinice ale programului de dezvoltare clinică, realizat cu sprijinul recomandărilor ştiinţifice, au furnizat dovezi suficiente cu privire la faptul că se poate stabili un raport de dozare 1: 1 între Xeomin şi Botox, în ceea ce priveşte eficacitatea şi siguranţa, precum şi faptul că adoptarea dozării care a fost stabilită pentru Botox se justifică în mod corespunzător.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Radioaktív gyógyszerkészítmények átvételét, használatát és adagolását csak erre feljogosított személyek végezhetik a kijelölt klinikai helyszíneken.
|
Medicamentele radiofarmaceutice trebuie primite, utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în unităţi clinice specifice.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
A készítmény átvételére, tárolására, alkalmazására, szállítására és megsemmisítésére a helyi illetékes hatóságok rendelkezései és megfelelő engedélyei az irányadók.
|
Recepţionarea, păstrarea, utilizarea, transferul şi eliminarea acestor medicamente sunt supuse reglementărilor şi autorizaţiilor specifice eliberate de autorităţile competente oficiale locale.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Átvétele, tárolása, felhasználása, szállítása és megsemmisítése szabályozott és/ vagy a helyi illetékes hatóságok megfelelő engedélyéhez kötött.
|
Recepţionarea, păstrarea, utilizarea, transferul şi eliminarea acestui produs sunt supuse reglementărilor şi autorizaţiilor specifice eliberate de organizaţiile competente oficiale locale.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
A radiofarmakonok átvételét, használatát és adagolását csak erre feljogosított személyek végezhetik a kijelölt klinikai helyszíneken.
|
Medicamentele radiofarmaceutice trebuie recepţionate, utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în unităţi clinice adecvate acestui scop.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
A készítmény átvételére, tárolására, alkalmazására, szállítására és megsemmisítésére a helyi illetékes hatóságok rendelkezései és megfelelő engedélyei az irányadók.
|
Recepţionarea, păstrarea, utilizarea, transferul şi eliminarea acestor medicamente sunt supuse reglementărilor şi autorizaţiilor specifice eliberate de autorităţile competente locale.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
A radioaktív készítmények átvétele, tárolása, szállítása és megsemmisítése a helyi hivatalos szervek által meghatározott szabályok szerint és/ vagy megfelelő engedélyével történik.
|
Primirea, pastrarea, utilizarea, transportul si eliminarea sa sunt supuse reglementarilor si/ sau autorizatiilor corespunzatoare, din partea organizatiilor locale oficiale competente.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: gyógyszerkészítmények (Венгерский - Румынский) | átcsoportosításokkal (Венгерский - Румынский) | átköltöztetésével (Венгерский - Румынский) | radiogyógyszereket (Венгерский - Румынский)
Пользователи, осуществляющие поиск: view group (Английский>Румынский) | irren (Английский>Греческий) | quand nous verrons nous (Французский>Английский) | tyt (Польский>Французский) | to flow (Английский>Греческий) | clubs (Французский>Голландский) | tick (Английский>Малайский) | lockout tagout (Английский>Французский) | foresink (Английский>Греческий) | gantirugi teruk (Малайский>Английский) | cur (Английский>Эстонский) | efes (Английский>Финский) | guarigione (Итальянский>Французский) | errat (Латийский>Английский) | psyme (Английский>Итальянский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语