Вы искали: avevi già capito [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Итальянский |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2011-04-17 |
. – Avevo capito perfettamente.
|
I understood perfectly.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Avevo perfettamente capito la sua domanda.
|
I had understood the question perfectly.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Il generale De Gaulle, trent'anni fa, l' aveva già capito.
|
General de Gaulle highlighted this thirty years ago.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Il generale De Gaulle, trent'anni fa, l'aveva già capito.
|
General de Gaulle highlighted this thirty years ago.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Personalmente, avevo capito che quella fosse la sua posizione.
|
Personally, I had understood that was her position.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Avevo capito che ci fosse l'intenzione di avviarne uno.
|
My understanding was that there was an intention to run one.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Lo avevo già annunciato in precedenza.
|
I did in fact announce this earlier.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Le istituzioni europee ci avevano già provato.
|
There is no doubt that the European institutions have tried this before.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
In effetti lei aveva già sollevato la questione.
|
You have indeed raised this matter before.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Sartre lo capì già durante l'infanzia.
|
Sartre felt it from childhood.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Già nel 1995 avevo guidato un gruppo simile.
|
I led a similar group there in 1995.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Entrambi i partiti avevano già partecipato al governo.
|
So far there have been no infringements of the law.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Signor Presidente, avevo già chiesto la parola.
|
Mr President, I had already risen to speak.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Il Parlamento già allora aveva fatto la sua parte.
|
Parliament played its part back then.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Ah, lo sapevo: lo avevo davvero già letto!
|
Aha, I knew it: I really had read all this before!
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Con ciò, ritorno al punto cui avevo già accennato.
|
Let me return to the point I made at the beginning.
|
Последнее обновление: 2012-03-23 |
Ne avevo già letto in dettaglio sulla stampa europea.
|
I had already read about them in detail in the European press.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
A Kigali, infatti, tutti avevano già approvato il compromesso!
|
The fact is that everyone agreed to this compromise in Kigali!
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Dai tempi di Ippocrate, padre della medicina, il quale aveva già capito che austerità e tristezza sono responsabili di molte malattie, sappiamo che il vino fa molto bene all'uomo, sia sano che malato, sempre che lo assuma con moderazione.
|
Since the days of Hippocrates, the father of medicine, who already realised that austerity and melancholy are responsible for many illnesses, we know that wine, drunk in moderation, is very good for people, whether they are healthy or ill.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: perfettamente (Итальянский - Английский) | responsabili (Итальянский - Английский) | partecipato (Итальянский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: frame as swing-center (Английский>Испанский) | malvine (Итальянский>Английский) | sympathy (Английский>Греческий) | daf (Французский>Испанский) | bestandskräftig werden (Немецкий>Английский) | ingressdo (Итальянский>Французский) | liberal democrats (Английский>) | value equals (Английский>Португальский) | what do their parents do (Английский>Португальский) | c?est tout pardonner (Французский>Португальский) | fall (Немецкий>Латышский) | walesa (Английский>Португальский) | which room are you in ? (Английский>Португальский) | besserem informationsmanagement (Немецкий>Английский) | expense tracker (Английский>Итальянский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语