Ci troviamo nella giusta posizione.
http://www.europarl.europa.eu/

We are on the right track.
http://www.europarl.europa.eu/

elettrodi

electrodes

Elettrodi

Electrode

Posizione.<PROTECTED>

Position.<PROTECTED>

La variazione nella posizione finanziaria netta può essere così riassunta:

The change in the net financial position may be summarized as follows:

<PROTECTED> <PROTECTED> è situata nella pittoresca località di <PROTECTED> in una posizione tranquilla e soleggiata.

<PROTECTED> <PROTECTED> is in a quiet and sunny position in the pictureqsque locality of <PROTECTED>.

Riportiamo nella tabella seguente le principali variazioni della posizione finanziaria netta nel corso del semestre:

The table below shows the main changes in net financial position for the period:

Anche se ha poche colpe, lindustria dellauto è quella che più si è impegnata nella direzione giusta:

Even though it bears little responsibility, the car industry is that which has made most effort in the right direction:

Sono in corso di definizione le intese con il Dott. <PROTECTED> <PROTECTED> che già presta già la sua attività a favore del Gruppo nella posizione di consulente per le attività del settore internazionale.

Agreements are being finalized with Mr. <PROTECTED> <PROTECTED> who already works for the Group as a consultant for the activities in the international sector.

L'<PROTECTED> si trova nella bella valle di <PROTECTED>,in una posizione tranquilla e panoramica, a soli due chilometri dagli impianti da sci.

The <PROTECTED> is in the beautiful valley of <PROTECTED>, in a quiet, panoramic position, just 2 km form the ski-lifts.

L'idea portante di Fotografia Italiana è quella di valorizzare i fotografi italiani impegnati nella ricerca artistica, dando loro la giusta collocazione nel panorama artistico nazionale e internazionale:

The basic idea of Italian Photography is to assess Italian photographers involved in artistic research, properly positioning them in the national and international artistic panorama:

Situata in una zona soleggiata e tranquilla immersa nella natura.Si gode di uno splendido panorama grazie alla posizione che si affaccia sulla <PROTECTED> di <PROTECTED>.

Situated in a quiet, sunny spot surrounded by nature.You can enjoy splendid views thanks to its position which looks out over the <PROTECTED> di <PROTECTED>.

Nella pittoresca cornice del villaggio di <PROTECTED>, che vanta una splendida posizione panoramica, soleggiata e tranquilla si trova la casa per ferie "<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> ".

The '<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>' holiday house is located in the picturesque setting of the village of <PROTECTED>, which boasts a wonderfully panoramic, sunny and peaceful location.

Posizione ideale per le escursioni nelle varie e stupende vallate laterali.

Ideal location for excursions in its various and splendid side valleys.

La Fondazione organizza mostre con lo scopo di mettere nella giusta luce la personalità, lo stile e la ricerca del Maestro <PROTECTED> <PROTECTED>, uno degli artisti più significativi dalla prima metà del '900.

The Foundation organises exhibitions with a view to positively highlighting the personality, style and research of Master <PROTECTED> <PROTECTED>, one of the most significant artists from the first half of the 1900's.

Precisa che il previsto trasferimento a terzi del 50% del capitale sociale dei veicoli rifinanziati determinerebbe una riduzione, nella corrispondente percentuale, del debito consolidato ed un miglioramento della posizione finanziaria netta complessiva.

He specifies that the transfer of a 50% stake in the capital of the refinanced ventures would lead to a reduction of a corresponding amount in consolidated debt and an improvement in the overall net financial position.

La sua posizione nella parte centrale del paese favorisce lo shopping ed il benessere.

Its location in the centre of town is handy for shopping and health and beauty treatments.

La sua posizione permette di muoversi liberamente senza bisogno dell'auto; nelle vicinanze servizi di approvvigionamento e svago.

Its position means you can move around freely without having to take your car; entertainment and shopping facilities are nearby.

La posizione nella regione tropicale conferisce alla struttura un valore aggiunto per le persone che la visitano o la vivono.

Being located in the tropical region provides the structure with an additional positive feature for visitors and those who live there.

La Lady <PROTECTED>, la Statua della Libertà, è posizionata sulla piccola isola di <PROTECTED> <PROTECTED> nella <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

the Statue of <PROTECTED>, positioned on the small <PROTECTED> <PROTECTED> in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.