Ecosostenibile

Environmentally friendly

Mercato del biologico e delle produzioni artigianali ecosostenibili

Market of organic produce and eco-sustainable craft industries.

Promuovere salute, ambiente e comportamenti ecosostenibili, regalando una settimana di relax e divertimenti immersi nella natura

Promote health, the environment and eco-sustainable behavior, enjoying a week of fun and relax surrounded by nature

Iniziativa promossa dall'associazione <PROTECTED> – Verdi Ambiente e Società, dedicata ai piccoli produttori del biologico e alle produzioni artigianali ecosostenibili.

This is an initiative promoted by the environmental association <PROTECTED>, dedicated to small growers of organic produce and to eco-sustainable craft industries.

Mi auguro che l'Assemblea approvi questo accordo di compromesso considerandolo come un passo avanti e che non si cessi di esercitare pressione per ottimizzare l'intero potenziale di miglioramento ambientale e incentivare la progettazione di prodotti sempre più ecosostenibili.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will endorse this compromise agreement as a way forward and you will continue keeping up the pressure to optimise the full potential for environmental improvement and stimulate the design of eco-friendlier products.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che questo programma, volto a incoraggiare e sostenere progetti per il trasferimento del trasporto merci su strada verso trasporti marittimi, ferroviari e lungo le vie navigabili interne, deve essere pienamente in grado di contribuire a ridurre la congestione e l'inquinamento, e di garantire dei trasporti più efficienti ed ecosostenibili.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that this programme, which seeks to encourage and support projects shifting road freight transport to the sea, rail and inland waterways, must be fully able to help reduce congestion and pollution and ensure efficient and more environmentally-sustainable transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho votato a favore di questa risoluzione, che ha come obiettivo il raggiungimento di un accordo internazionale legalmente vincolante a Copenaghen, perché ritengo che la conclusione di un tale accordo possa condurre a un nuovo modello sostenibile che stimoli la crescita economica e sociale, incoraggi lo sviluppo di tecnologie ecosostenibili, l'utilizzo di risorse energetiche rinnovabili e dell'efficienza energetica, riduca il consumo di energia e favorisca la creazione di nuovi posti di lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

I voted in favour of this resolution, which seeks an ambitious and legally binding international agreement in Copenhagen, since I believe that concluding this agreement can lead to a new, sustainable model that stimulates social and economic growth, fosters the development of environmentally sustainable technologies, as well as renewable energy and energy efficiency, and reduces energy consumption and enables the creation of new jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

L'azienda agricola, della quale il ristoro agrituristico fa parte, produce riso, mais, foraggio, frutti di bosco e verdure coltivati secondo i criteri dell'agricoltura ecosostenibile.

The farm, including a farm restaurant, produces rice, corn, fodder, berries and vegetables cultivated according to eco-sustainable farming criteria.

Le opportunità di sponsorizzazione offrono modi alternativi per farsi conoscere dalla clientela, per sviluppare la responsabilità sociale nelle comunità di appartenenza e migliorare la qualità della vita in un modo più efficace ed ecosostenibile. Selezioniamo con cura i nostri partner per assicurarci che rispecchino effettivamente i valori del marchio, espongano le nostre soluzioni tecnologiche e supportino i nostri impegni a lungo termine per l'ambiente, l'economia e le comunità.Le opportunità di sponsorizzazione offrono modi alternativi per farsi conoscere dalla clientela, per sviluppare la responsabilità sociale nelle comunità di appartenenza e migliorare la qualità della vita in un modo più efficace ed ecosostenibile. Selezioniamo con cura i nostri partner per assicurarci che rispecchino effettivamente i valori del marchio, espongano le nostre soluzioni tecnologiche e supportino i nostri impegni a lungo termine per l'ambiente, l'economia e le comunità.
http://italia.cat.com/cda/c [...] =70&id=369389

Sponsorship opportunities afford us additional ways to connect with our customers, give back to communities, and improve the quality of life in a more efficient, environmentally sensitive manner. We carefully select these partnerships to ensure they positively reflect our brand values, showcase our technology solutions, and support our long-term environmental, economic, and social commitments.Sponsorship opportunities afford us additional ways to connect with our customers, give back to communities, and improve the quality of life in a more efficient, environmentally sensitive manner. We carefully select these partnerships to ensure they positively reflect our brand values, showcase our technology solutions, and support our long-term environmental, economic, and social commitments.
http://www.uk.cat.com/cda/c [...] x=7&id=369389

Finché ci saranno paesi come la Cina, che fanno della concorrenza sleale la loro politica industriale, non ci potrà essere un mercato globale ecosostenibile.
http://www.europarl.europa.eu/

As long as there are countries like China, which make unfair competition their industrial policy, there can be no eco-sustainable global market.
http://www.europarl.europa.eu/

Primo, avanzando proposte atte a promuovere unità di ricerca nei settori della produzione, della distribuzione e del consumo ecosostenibile, coinvolgendo vari paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

First, proposals to promote research teams in the areas of production, distribution and eco-sufficient consumption, in various countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Dovrebbe essere possibile utilizzare l'aiuto per misure nell'ambito della tutela del mercato, della stabilizzazione del mercato, della valutazione della qualità, per la ricerca specifica nell'ambito della produzione ecosostenibile e per l'autorizzazione di prodotti fitosanitari compatibili con l'ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be possible to use the aid for measures to cultivate and stabilize the markets and to determine quality, for targeted research, and for the authorization of environmentally sound plant protection products.
http://www.europarl.europa.eu/

Dovrebbe essere possibile utilizzare l' aiuto per misure nell' ambito della tutela del mercato, della stabilizzazione del mercato, della valutazione della qualità, per la ricerca specifica nell' ambito della produzione ecosostenibile e per l' autorizzazione di prodotti fitosanitari compatibili con l' ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be possible to use the aid for measures to cultivate and stabilize the markets and to determine quality, for targeted research, and for the authorization of environmentally sound plant protection products.
http://www.europarl.europa.eu/

Obiettivo -attuazione di tutte le azioni di assistenza tecnica e consulenza a supporto delle imprese per la crescita imprenditoriale nonché per l'affermazione di tecnologie innovative e di tecniche di pesca ecosostenibile, capaci di esercitare un minor impatto ambientale, al fine di contribuire a migliorare le condizioni di attuazione degli interventi strutturali cofinaziati dall'Unione Europea nonché la costituzione di una banca dati regionale relativa alla statistica della pesca in ausilio alle attività di programmazione a favore della pesca,

Objective -Implementation of technical assistance and advice to support the growth of enterprises and encourage innovative technology and environmentally sustainable fishing techniques that will minimise environmental impact, in order to help improve the conditions in which structural actions part-financed by the European Union are implemented, and the creation of a regional databank for fishery statistics to support fishery planning activities.

Le nostre riserve sorgono infine dal fatto che, mentre vogliamo che l'Europa imbocchi la strada dell'economia ecosostenibile, il testo proposto non si occupa né di prestazioni energetiche dei prodotti, né della loro parziale nocività per i consumatori.
http://www.europarl.europa.eu/

Our reservations are based finally on the fact that, at a time when we wish to take Europe down the road of a green economy, the text proposed to us deals neither with the energy performance of products nor with their partial harmfulness to users.
http://www.europarl.europa.eu/

Amministrazione Provinciale di Vibo Valentia -IDEM -c/da Bitonto -89900 -Vibo Valentia -Italia -44014,19 -50 -L'olivicoltura verso la produzione ecosostenibile. La eco-condizionalità nella riforma della PAC (conferenza) -

Amministrazione Provinciale di Vibo Valentia -IDEM -c/da Bitonto -89900 -Vibo Valentia -Italy -44014,19 -50 -Olive growing — Towards environmentally-friendly production. Cross-compliance in the CAP reform (conference) -

Noi verdi chiediamo innanzi tutto che il cofinanziamento europeo venga rivisto in senso ecosostenibile.
http://www.europarl.europa.eu/

We Greens request that EU Cofinancing be redesigned to be environmentally friendly.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli obiettivi di una politica dei trasporti socialmente accettabile ed ecosostenibile devono essere quelli di ridurre i flussi di traffico superflui, ricorrere a modalità di trasporto più compatibili con l'ambiente, dire la verità sui costi - il che significa che i prezzi dei trasporti devono comprendere tutti i costi di costruzione, manutenzione, degli aspetti sociali e ambientali e degli incidenti - e tassare i trasporti in modo sostenibile basandosi sulle emissioni di biossido di carbonio, anche e soprattutto quelle del traffico aereo.
http://www.europarl.europa.eu/

The objectives of a socially acceptable and environmentally-friendly transport policy need to be: reducing unnecessary traffic flows, moving to more environmentally-friendly transport methods, being honest about the cost - which means transport prices must include all the costs of construction, maintenance, addressing environmental and health problems, and the cost of accidents - and sustainable taxation of transport based on CO2 emissions, including, most importantly, for air traffic.
http://www.europarl.europa.eu/

La direttiva sulla progettazione ecosostenibile non è uno di quegli argomenti che appassionano i media o l'opinione pubblica, ma riguarda un argomento molto importante, anche se concordo con l'onorevole Wijkman nel ritenere che il campo di applicazione dovrebbe essere esteso all'efficienza energetica in generale.
http://www.europarl.europa.eu/

The Ecodesign Directive is not one of those matters the media or the general public would get worked up about, but actually it is about something that is very important, although I also share Mr Wijkman's view that the perspective should be widened to cover resource efficiency in general.
http://www.europarl.europa.eu/

Attuazione di tutte le azioni di assistenza tecnica e consulenza a supporto delle imprese per la crescita imprenditoriale nonché per l'affermazione di tecnologie innovative e di tecniche di pesca ecosostenibile, capaci di esercitare un minor impatto ambientale -banca dati per tutte le esigenze di programmazione regionale e di valutazione dei programmi stessi -Operatori del settore associati -

Implementation of technical assistance and advice to support the growth of enterprises and encourage innovative technology and environmentally sustainable fishing techniques that will minimise environmental impact. -Databank for all regional planning and programme evaluation needs. -Relevant workers within the sector. -