EEPROM

EEPROM

Errore di lettura EEPROM.

EEPROM Read Error.

Scheda %2: EEprom danneggiato

Adapter %2: EEprom corruption detected

Errore nella prova EEPROM.

EEPROM test failure.

lo switch si è rotto, colpa della eeprom

the switch is broken, the EEPROM was faulty

Esecuzione della prova EEPROM in corso

Running EEPROM test

The Portfolio Manager monitors the tracking error for the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il Gestore del Portafoglio monitora il tracking error per <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

EEPROM | memoria di sola lettura cancellabile e programmabile elettricamente |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

EEPROMS | electrically erasable programmable read only memory |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Errore del processore di servizio durante l'accesso\n alla EEPROM dei VPD

Service Processor error accessing Vital Product Data EEPROM

The tracking error was xx as at 31 December 2008 and 6.7 as at 31 December 2007.

Il tracking error era xx al 31 dicembre 2008 e 6,7 al 31 dicembre 2007.

The investment style targets up to 15% of the Sub-Fund tracking error attributable to credit risk.

L’investimento prevede un tracking error massimo del Comparto pari al 15% imputabile al rischio di credito.

The Portfolio Manager and Sub-Portfolio Managers monitor the tracking error for the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il Gestore del portafoglio e i sottogestori del portafoglio monitorano il tracking error per <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Summary statistics such as tracking error and beta may also be taken into account in managing overall risk.

Le statistiche riepilogative come tracking error e beta possono altresì essere prese in considerazione nella gestione del rischio globale.

Tracking error is measured with a target range of 3-7% of the JP <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>+).

Il tracking error è misurato con una fascia obiettivo del 3-7% dell’indice JP <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>+).

Inizializzazione non riuscita a causa di un problema durante la lettura\n della EEPROM sull'adattatore.

Failure to initialize due to a problem while reading the EEPROM on the adapter.

Inizializzazione non riuscita a causa di un problema durante la lettura della EEPROM sull'adattatore.

Failure to initialize due to a problem while reading the EEPROM on the adapter.

The tracking error was 93 basis points (bps) as at 31 December 2008 and 70 bps as at 31 December 2007.

Il tracking error al 31 dicembre 2008 era di 93 punti di base (bps) e al 31 dicembre 2007 di 70 bps.

Tracking error is maintained within 50-150 basis points of the benchmark (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) <PROTECTED>).

Il tracking error è mantenuto entro 50-150 punti base del riferimento (indice <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) <PROTECTED>).

Errore non critico rilevato: errore del processore di servizio durante l'accesso alla EEPROM dei Dati Vitali del Prodotto

A non-critical error has been detected: Service Processor error accessing Vital Product Data EEPROM

Credit risk is monitored by a separately categorised calculation which measures tracking error calculation taking into consideration Sector, Quality and other spread.

Il rischio di credito viene monitorato attraverso l’esecuzione di un calcolo classificato separatamente che misura il calcolo del tracking error prendendo in considerazione il Settore, la Qualità e altri spread.